2015-10-21 | 김능현

日本钢铁产量创全球危机后最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据《日本经济新闻》20日(当地时间)报道,日本粗钢产量降至全球金融危机以来的最低水平。

日本钢铁联盟当日公布,2015财年上半年(4~9月)粗钢产量为5207万吨,同比减少6.3%。这是自受全球金融危机影响产量大幅减少的2009财年以来的最低水平。日本粗钢产量减少的原因似在于,尽管国内汽车产量在增加,但钢板库存仍处高位。日本钢铁联盟预测:“海外钢铁产品市场环境恶化,出口也较为低迷”,“10月之后库存调整仍将持续。”日本钢铁企业自今年4月起开始减产。

按品种看9月产量,用于汽车和家电产品等的宽幅带钢同比减少3.0%至351万吨,连续11个月下降。《日本经济新闻》报道称,主要用于汽车的镀锌钢板减少11.3%至92万吨,钢筋用小型棒钢减少12.8%,仅为68万吨。/数字媒体部

阅读韩文原文