2015-10-20 | 장현일

各地争抢极地研究所…唯仁川市袖手旁观

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市和江原道等地正积极争取引进位于仁川松岛国际城的极地研究所。相反,仁川市却袖手旁观,甚至未察觉到这一动向,有声音质疑其应对是否过于安逸。

极地研究所所长金艺东20日强调,"其他地区为把极地研究所抢走而大动干戈,但仁川却过于安静","地区社会应认识到'仁川是极地研究的中心'这一点,并发出声音"。极地研究所正推进建造第二艘破冰研究船(1.2万吨级,预计项目费用2850亿韩元),目标为2020年首航。下月预计将决定韩国企划财政部是否进行预可行性调查。

继以仁川内港为母港(停泊码头)的韩国第一艘破冰研究船"Araon号"(7487吨)之后,第二艘破冰研究船是将韩国以南极为中心的极地研究范围扩展至北极的核心项目。釜山市和江原道等拥有港湾的地方政府已着手争取第二艘破冰研究船母港的前期工作。因为若拿下比Araon号规模更大的第二艘破冰研究船母港,就能掌握包括全球尚未开拓的北极研究在内的韩国极地研究主导权。

釜山主张以第二艘破冰研究船母港为中心,建立将拥有极地研究所一半以上功能的"第二极地研究所"。釜山市正构想以第二极地研究所为中心,建设配备极地体验馆、博物馆、研究生院等的大规模"极地城"。江原道近期也与极地研究所签署了研究合作谅解备忘录(MOU)等,进行着水下接触。

然而,在极地研究所可能被缩减的情况下,仁川市甚至尚未指定与极地研究所沟通的部门。因此,在仁川海洋警备安全本部近期确定迁往世宗市之后,担忧极地研究所也接连搬迁的声音日益高涨。仁川市一位人士表示,"目前没有负责极地研究所相关行政业务的部门","将了解情况并研究对策"。/仁川=记者 张贤一 hichang@sed.co.kr

阅读韩文原文