2015-10-20 | 양사록

易与新村站混淆的新川站,将改名为蚕室赛内站

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地铁2号线“新川站”将更名为“蚕室新内站”。

据首尔市议会议员陈斗生(新世界党·松坡3)和首尔市介绍,在本月19日举行的首尔市地名委员会会议上,新川站的新名称确定为“蚕室新内站”。新川站与同为首尔地铁2号线的新村站发音相似,常常引起混乱。此外,按行政区划,该站并不位于新川洞,而是位于蚕室洞。因此,蚕室地区居民数年前就一直要求变更站名。

新站名是陈议员与松坡区政府以车站周边居民为对象,就新蚕室站、蚕室中央站等进行偏好调查后,得票最多的“蚕室新内站”得以确定。“蚕室新内站”是将地铁车站所在的蚕室洞与“新川”的韩语说法“新内”结合而成的名称。

陈议员表示:“居民多年夙愿的站名变更得以确定,作为本地区市议员深感欣慰”,“新站名预计将在一个月后开始使用”。首尔市明年还将启动老旧车站的改造工程。/梁士禄记者 sarok@sed.co.kr

阅读韩文原文