2015-10-20 | 김영기

[实地报道—混乱的巴西经济]冷清的圣保罗百货“韩国家电销售额减半”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着巴西经济形势恶化,位于圣保罗市区的伊吉耶诺波利斯百货公司家电卖场顾客绝迹。/记者朴在元摄

“世界杯效应”并不存在。“2014巴西世界杯”结束一年多后的19日(当地时间),巴西圣保罗市区街头不再是身穿各国球衣的游客五彩缤纷的景象,而是被举着标语牌的青年占据。数十名年轻男女举着写有“我们再也无处可去工作”字样的横幅拦住往返6车道的马路,但从旁经过的警察却像习以为常一样漠然走过。

由政治不安和雷亚尔暴跌引发的火势迟迟得不到控制,曾作为“金砖国家”(BRICs)一员的巴西经济正被彻底动摇。当地媒体上充斥着“暴力案件日均致106人死亡”“监狱再次发生暴动”等不安消息。

今年巴西的新增就业率为15年来最低。这也正是青年们走上街头的原因。维拉·吉列尔米表示:“在迪尔玛·罗塞夫总统任期内,巴西经济跌至最糟糕的状态”,难掩不满。

巴西经济的阴影在市区各处随处可见。

位于圣保罗市区的伊吉耶诺波利斯百货公司整日冷清。虽然是位于中产阶层聚集社区的知名百货公司,但顾客只是逛逛看看,并未打开紧闭的钱包。销售三星集团、LG等电子产品的家电专卖店“FAST SHOP”里,10名左右的员工悠闲地聊天,几乎看不到顾客。偶尔进店的客人也只是随便看看便离开,并不购买商品。FAST SHOP经理吉奥马尔·里奥斯解释说:“Samsung Electronics和LG电子的电视销量比去年减少了一半,周末最多也只卖出10台左右”,“顾客减少了,白色家电销量骤降”。

在巴西当地经营服装生意的韩国人也受到不景气的直接冲击。

以韩国人街闻名的“邦赫蒂鲁”街是韩国人一手带动的巴西纺织产业的象征。这里也是50年前在巴西立足的韩国人通过服装生意成功扎根之地。但与一年前首次访问时充满活力的街道相比,如今拉下卷帘门的店铺明显增多,完全不像时尚街那样灰暗萧条。侨民朴显道表示:“这里过去是即便付高额转让金也要抢着开店的地方,最近却有40%的店铺关门”,“原本开服装店的人有的改开小餐馆,有的在找别的活干”。

进口车展厅门口摆放的不再是新车,而是二手车。此前展厅内也兼做二手车交易,但随着想买二手车的顾客增多,主次颠倒了。在巴西销量最高的进口车品牌“菲亚特”圣保罗某门店,去年月销量高达400辆,上月骤降至120辆。相反二手车交易增加了100辆以上。门店员工坦言:“去年我一个人每月卖40辆,上月减到12辆”,“形势困难到总部下令推行免息分期付款”。

凭当地战略车型在巴西市场表现不错的现代汽车集团,今年也将销售目标下调了100万辆以上。现代汽车一位相关人士表示:“随着巴西市场整体产业需求减少,今年的销售目标不得不调整”,“虽然没有像其他品牌那样削减工厂生产人员,但进口销售的车辆需缴纳高达72%的关税,收入减少而车价上升,销售存在困难”。

东国制钢在巴西当地投入54.6亿美元建设的钢铁厂,工程进度也停在90%。当地相关人士透露,巴西国家信用评级被下调至投资不适格(BB+)等利空叠加,加上经济萧条导致需求不如以往,即便工厂竣工也可能难以正常运转。

截至2015年,与巴西经济相关的所有数据都在刷新记录。今年增长率预期为-3%,是2009年以来6年间最低。今年7月录得的9.56%的物价涨幅为11年来最高。汽车产业需求同比减少24%,通用、大众等当地工厂正在大举重组。工厂开工率仅为55%。巴西雷亚尔汇率逼近1美元兑4雷亚尔,人均收入4年间腰斩。在治安不安和生计窘迫之下,年轻富裕阶层中出现越来越多“不再把乘坐防弹车视为理所当然”而投资移民美国的案例。

大韩贸易投资振兴公社圣保罗贸易馆馆长李英善表示:“由政治不安引发的经济萧条已蔓延至巴西全境”,“原本计划进入当地市场的韩国企业,也因巴西风险加大而犹豫不决”。/圣保罗=记者朴在元 wonderful@sed.co.kr

阅读韩文原文