2015-10-20 | 권홍우

韩日对“日本集体自卫权在朝鲜半岛行使”看法仍有分歧,各说各话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日两国20日在首尔举行国防部长会谈,就加强两国全面合作达成一致。

但对于日本防卫大臣中谷元要求缔结韩日情报保护协定及军需合作协定,韩国国防部长韩民求明确表示“须先获得韩国国民和国会的支持”。

关于修订后的日本防卫法制,韩民求部长表示“即使日本自卫队在宪法上属于韩国领土的朝鲜开展作战,也必须获得我方同意”,但据悉中谷大臣以“韩美日应紧急合作”为由回避了正面回答。

国防部发言人金珉석表示:“日本此前曾就集体自卫权口头表明立场,但通过文件向外国阐明方针尚属首次”,赋予其意义。金发言人还补充说:“韩日国防部长会谈发表共同宣言文也是首次。”

反映李明博政府后半期以来韩日关系的不睦,此次会谈时隔4年9个月才得以举行,当天历时约1小时的韩日国防部长会谈就重启高层交流和活跃交流达成一致。两国国防部长商定,韩国军乐队将参加今年11月举行的自卫队音乐节。/权弘祐记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文