2015-10-20 | 오현환

[以诗开启的星期三]坐垫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

坐垫——崔正雅 作

旧坐垫正在淋雨。

它承坐过的东西中

如今承坐着最轻的雨滴

可坐垫此刻正变得最沉。

不知出自哪家餐馆的坐垫没有上下之分

没有哪个职位不曾坐过它,因而怀藏着种种秘密。

被压住的重量与空无一物的重量之中

哪一个才是自己的重量,坐垫无从知晓

有一天它是傲慢的地面

又有一天它是忐忑不安的地面。

从未沉重过的地面

承坐着雨滴

像牛马的脊背一样渐渐发烫。

以最烫的地面

完完全全被自己的重量浸湿。

那是怀抱青云新棉的新人坐垫时期。地面滚烫,臀部沉重,闷得透不过气。想要喊叫,可拉链般的嘴紧紧闭着;想要逃走,却没有脚。沉重的臀部压住胸口,只有四只角竖起来,无可奈何地听着世间的故事。有温暖的故事,也有可怕的故事。做坐垫几个月后,任何秘密和阴谋都不再新鲜。即便偶尔张开嘴,也说不出真话。弹性渐渐减少,身子渐渐变薄。如今被丢弃,靠雨水尽情膨胀,可谁也坐不上的我,已不再是坐垫。

阅读韩文原文