2015-10-20 | 이혜진

世界四大造船海洋产业展“Marine Week”在釜山开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可一览造船海洋产业尖端技术与新产品的“2015釜山国际造船海洋大展(MARINE WEEK 2015)”于20日至23日在釜山BEXCO举行。

今年迎来第八届的Marine Week由韩国贸易协会(会长金仁浩)、韩国产业通商资源部(部长尹相直)、釜山广域市(市长徐炳洙)、海军本部(海军参谋总长郑镐燮)共同主办。该展会与德国SMM、中国Marine Tech、挪威Nor-Shipping展会并列为世界四大造船海洋产业展会之一。

本届展会有40个国家1400余家企业(2400个展位)参展,规模为历届最大,LIG Nex1、韩华泰雷兹、现代重工业、LS产电等韩国造船、海洋、防务相关产业代表企业参展,丹麦、德国、英国、美国等还设立了国家馆。参展企业将展示新产品与新技术,展览与洽谈同步进行。贸易协会解释称,包括22个国家海军参谋总长及司令官在内的4万余名国内外买家将到访,有望开拓海外市场并取得实质出口成果。

展会期间,世界海洋论坛、技术研讨会等引领世界造船海洋产业未来的各类学术及最新技术研讨会将联动举办40场以上,并将举行有世界有潜力船厂相关人士参加的一对一出口洽谈会。

另外,在海军本部支持下,还准备了国产最新型舰艇公开活动以及海军军乐队与仪仗队示范表演等面向公众的多彩配套活动。

贸易协会国际事业本部长张浩根表示:“我国核心出口产业造船海洋产业近来因接单不振和大规模亏损而陷入困境,但此次囊括海洋产业全领域的展会将有助于开拓海外市场、扩大出口。” /李慧珍记者 hasim@sed.co.kr

阅读韩文原文