有分析结果显示,韩国老年人相对贫困率接近50%,收入水平偏低,而且劳动所得在总收入中所占比重高达一半,收入结构的质量同样较差。这意味着由于收入不足而陷入老后贫困,即使年老也难以不工作而维持生活。
据韩国国民年金研究院20日消息,李顺娥博士在《年金论坛》(2015年秋季号)上发表了题为《老年家庭的收入水平与公共老后收入保障的国家间比较》的报告,内容即为上述分析。
李博士利用LIS(Luxembourg Income Study)收入数据,对挪威、芬兰、丹麦、波兰、荷兰、德国、美国、加拿大、英国、澳大利亚、台湾、韩国等国家和地区的老年家庭收入水平进行了比较分析。
研究结果显示,以中位收入50%为标准,各国65岁以上老年家庭的相对贫困率分别为:挪威1.5%、丹麦1.7%、荷兰3.6%、波兰6.5%、澳大利亚7.6%、英国7.9%、加拿大8.5%、德国10.2%、芬兰11.7%、美国19.3%、台湾26.6%。
韩国老年家庭的相对贫困率为46.9%,在调查对象中最高。老年贫困率指收入低于中位收入50%的老年家庭比例。中位收入指将所有家庭按收入顺序排列后正好处于中间位置的家庭收入。低收入层指低于中位收入50%,中产层指中位收入的50%~150%,高收入层指超过中位收入150%的情形。
从由劳动所得、经营所得、资产所得、转移所得(公共转移所得、私人转移所得)等构成的老后收入结构来看,除韩国和台湾外,所有国家的转移所得比重均在70%以上,荷兰这一比重超过90%。这些西方福利国家老年人的转移所得为年金、普遍津贴、公共扶助给付等公共转移所得。这也让人推测,这些国家的老年人无需工作即可确保老后收入,从而脱离了经济活动。
相比之下,韩国本已不多的老后收入中,转移所得比重仅为48.6%。其中私人转移所得在韩国竟占19.8%。而其他西方福利国家的私人转移所得仅为0.1%~0.4%,微不足道。公共转移所得比重小而私人转移所得比重相对较高,被解读为传统家庭赡养责任意识仍然较强。
此外,韩国人老后收入中劳动所得与经营所得的比重高达49.9%。这意味着许多韩国人年老后仍无法摆脱创收活动,需要工作来支付生活费。
李博士诊断认为,结论是韩国在亚洲国家中经济水平相当高,但福利体系仍然不足。她特别指出,与西方福利先进国家相比,韩国老年人劳动与经营所得比重高、公共转移所得比重相对较低、私人转移所得比重较高的现实,表明在老年人收入保障方面,个人与家庭仍承担着更大的责任。
李博士强调:“无论家庭是否赡养,政府都应负责让贫困老人能够过上适当的生活,确保没有任何一位贫困老人被排除在福利政策之外。”/联合新闻






