2015-10-20 | 정민정

中小企业爱心分享基金会“要把收到的爱回馈出去”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日,在首尔汝矣岛中小企业中央会由中小企业爱心分享基金会主办的、旨在扩散中小企业界分享文化的“中小企业社会贡献接力活动”上,中小企业中央会会长朴成泽(中)与参与捐赠的韩国高压气体工业协同组合联合会会长沈承一(左)、Morning Art会长张京东(左二)、全国协同组合联合会长协议会会长成基镐(左四)、仁川产业流通事业协同组合理事长黄贤培(右)合影留念。/照片提供=中小企业中央会 在经济不景气导致整个社会捐赠减少的情况下,中小企业界率先向需要帮助的邻里传递温情。

据中小企业爱心分享基金会20日消息,全国协同组合联合会长协议会会长成基镐、Morning Art会长张京东、韩国高压气体工业协同组合联合会会长沈承一参与了旨在扩散中小企业界分享文化的“中小企业社会贡献接力活动”,各捐赠1000万韩元,仁川产业流通事业协同组合理事长黄贤培向基金会捐赠500万韩元。

当天出席在首尔汝矣岛中小企业中央会举行的捐款交接仪式的黄理事长表示:“企业能够成功,不是靠我一个人,而是因为有我们大家。如今中小企业也应回馈从社会得到的恩惠”,“希望尽到中小企业与弱势群体密切沟通并回报社会的作用”。

在中小企业社会贡献接力活动中,中小企业中央会会长朴成泽捐赠5000万韩元,岭南钢铁代表崔成大捐赠1000万韩元,大韩印刷信息产业协同组合联合会会长高秀坤、韩国空间信息产业协同组合理事长张永奎、庆一金属代表朴平载、安城研修院代表姜艺焕、安城度假村研修院代表郑金德各捐赠500万韩元,约300余家协同组合和中小企业正齐心参与分享。

中小企业社会贡献接力活动将持续至本月底,除一次性和定期捐赠外,还可通过中小企业生产的物品及商品券等多种方式参与。希望参与的中小企业可咨询中小企业爱心分享基金会事务局((02)2124-3101~2)。/郑敏正记者 jminj@sed.co.kr

阅读韩文原文