2015-10-20 | 이규진

[Seoul Economic Daily TV] 中国游客在百货店扫货Gentle Monster、雪花秀…MCM放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中东呼吸综合征(MERS)事件后重返明洞百货店的中国游客,主要集中购买韩国产太阳镜、化妆品、卡通形象商品等。

据乐天百货20日消息,今年9月在首尔小公洞总店(含Young Plaza)中国游客购买最多的品牌(按银联卡销售额计)为奢侈品牌“卡地亚”,第二位是韩国产太阳镜品牌“Gentle Monster”。第3至10位依次为路易威登、MCM(时装·箱包)、香奈儿、雪花秀(化妆品)、江诗丹顿、蒂芙尼、古驰、宝格丽等。

与去年同月相比,卡地亚由第2位升至第1位,而原居首位的MCM降至第4位。一年前位列第3的韩国服装·化妆品品牌“Stylenanda”则完全跌出前10位。

其中,韩国本土品牌中Gentle Monster和雪花秀的增势尤为突出。Gentle Monster是电视剧《来自星星的你》中演员全智贤佩戴的太阳镜品牌,在中国游客间口碑相传,成为访韩必买的“Must Have”单品。在乐天百货小公洞总店,Gentle Monster月均销售额超过10亿韩元,其中半数以上来自中国游客。

韩国化妆品代表品牌雪花秀伴随中国国内“韩国产韩方化妆品热潮”而大受欢迎。尤其是朴槿惠总统向中国国家主席习近平赠送韩方化妆品一事引发话题后,购买雪花秀的中国游客进一步增加。

相反,过去数年备受中国游客青睐的代表性品类MCM人气则有所回落。乐天百货相关人士分析称:“MCM的品牌高端化、高价策略似乎未能吸引转向‘实惠购物’的中国游客关注。”

在此前的“韩国版黑色星期五(10月1日至14日)”期间,按销售额计的中国人偏好品类排名为▲卡地亚▲路易威登▲Gentle Monster▲蒂芙尼▲MCM▲宝格丽▲雪花秀▲香奈儿▲后▲古驰等,与9月差别不大。

同期按中国游客购买笔数计,韩国卡通形象商品品牌“LINE FRIENDS”位居第一,其后Stylenanda(中低价时装·化妆品)、雪花秀、Gentle Monster、Wonder Place(时装集合店)进入前五。

本次黑色星期五折扣活动期间,乐天百货小公洞总店的中国人销售额同比增长42.5%。虽远低于去年同期的同比增幅(76.3%),但与MERS事件时期相比已明显恢复。此外,该期间乐天百货总店中国人销售额占比为19.4%,略低于去年同期水平(22.3%)。/联合新闻

阅读韩文原文