2015-10-20 | 이규진

[Seoul Economic Daily TV]低油价、汇率下跌…汽油1400韩元时代重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加油站油价再度进入每升1400韩元时代。

原因在于国际油价稳定在每桶40美元中段,而近几个月持续上行的韩元对美元汇率也转为下跌。

据油价信息网20日消息,19日全国加油站普通汽油平均价格为每升1500.05韩元,较前一日下跌0.08韩元。汽油价格自本月14日起连续6天下跌,即将进入每升1400韩元区间。

以16日为准,釜山沙上区一家加油站汽油售价为每升1393韩元,售价低于1500韩元的加油站已占全体的70%。若全国加油站汽油平均价格跌至1400韩元区间,将是继今年3月7日(1499.25韩元)之后约7个月来首次。

今年1月1日以接近1600韩元的价格(1587.31韩元)开年的汽油价格,受国际油价暴跌影响,于1月17日降至1496.70韩元,进入1400韩元区间。此后一度下滑至1400韩元区间前段,但随着国际油价与汇率同步上升再度回升,3月以后维持在1500韩元区间。尤其是4月起国际油价突破每桶60美元,5月以后汇率也大幅上升,加重了车主的负担。

韩国国内石油产品价格受新加坡现货市场国际石油产品价格的影响存在时滞。此外汇率也是重要变量。即便国际石油产品价格在一定时期内没有变动,若韩元对美元汇率上升20%,炼油企业供货价格便产生20%的上涨因素。实际上7至8月国际油价再度转跌,降至40美元中段,但由于汇率持续上升,加油站油价并未随国际油价跌幅同等下降。

业界预计,汽油价格进入1400韩元区间后,短期内将呈现向下稳定的走势。国际汽油产品(92RON)价格自7日(每升484.28韩元)以来持续下跌,16日降至439.12韩元。此外,韩元对美元汇率从上月25日的1194韩元降至本月19日的1121韩元,不到一个月下跌超过7%。相当于出现了低油价与汇率骤跌的“双重下调”因素。

炼油业界相关人士表示:“多数预测认为四季度国际油价将呈上涨走势”,但同时称“不过考虑到汇率等多种因素,短期内汽油价格将呈向下稳定走势”。/韩联社

阅读韩文原文