2015-10-19 | 인터넷한국일보1

[全国巡览]首尔温水产业园区重生为“ICT智慧园区”等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔温水产业园将重生为'ICT智慧园区'

首尔市将从明年起对目前以机械和金属制造业为基础的温水产业园区进行再生改造,转型为信息通信技术(ICT)全球智慧产业园区。市政府计划首先在目前用作驾校的温水产业园区管理公团所有地块投入200亿韩元规模的公共财源,于2019年前建成综合支援设施。地下3层、地上7层规模的综合支援设施内将设有面向温水产业园区劳动者的公营停车场、托儿所、宿舍等便利设施以及研发(R&D)中心等支援空间。/梁思录记者

中区对'食品自动售货机卫生状况'开展全面调查

首尔中区将于本月28日至下月3日,对以无人形式运营、卫生较为薄弱的304台食品自动售货机开展全面调查。调查采取第一轮由消费者食品卫生监督员进行、第二轮由保健所公务员检查的方式。检查内容包括是否办理营业申报、内外部是否清洁、是否使用超过流通期限的产品等。/梁思录记者

江南区至23日举办免费自行车维修课堂

首尔江南区将于20日至23日运营'上门自行车维修课堂'。拥有10年以上实务经历的一级自行车维修技师将讲解轮胎扎破的修补与安装方法、自行车安全事故发生时的应急处理方法、刹车与链条的保养等。共举办4次,每次面向20人以内,以实操为主进行一对一教学。教学免费,可向原交通政策科(02-3423-6413)申请。/梁思录记者

阅读韩文原文