2015-10-19 | 한기석

[万波息笛] 北极海油田

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年8月,英国南岸的荷兰皇家壳牌总部门前。身着礼服和晚装的人们背着乐器陆续出现,随后开始演奏《为北极冰川而作的安魂曲》。这是环保团体绿色和平为向在北极推进油田勘探的壳牌传递中止诉求而举办的演奏会。

尽管众多人反对,跨国石油企业乃至北冰洋周边国家仍在北冰洋大动干戈,原因在于这里蕴藏的丰富资源。据美国地质调查局(USGS)2008年发布的资料,仅原油一项,北冰洋就蕴藏900亿桶,相当于全球估计储量的13%。对北冰洋的关注大幅升温始于2003年伊拉克战争后国际油价急涨之时。2008年油价触及每桶135美元的高点后,北冰洋油田勘探的经济性大幅提升。北冰洋水深较大,油田勘探费用与深海海底勘探费用相当。若要持续进行油田勘探,油价至少须维持在70美元以上。

如今油价大幅下跌,对北冰洋的热情自然也已冷却。或许正因如此,壳牌上月28日表示,在北冰洋未能找到足够的原油,将停止勘探。壳牌的宣布之所以显得颇具戏剧性,一方面是因为直至决定中止勘探,9年间已投入70亿美元,更大的原因则在于,它让今年5月24年来首次最终批准北冰洋油田开发的美国政府沦为笑柄。或许是不愿继续充当笑柄,美国政府也于17日废止了原本准许的北冰洋油田勘探计划。

北冰洋油田勘探无论油价如何,都应慎重对待。一旦发生原油泄漏事故,以现有技术无法避免全球性的损害。在冰川众多的海域,清除石油本身就不可能。即便没有冰川,极度寒冷也使清油作业困难重重。油价与人类的贪欲,二者之中总有一个最好埋在冰川之下。/论说委员 韩基锡

阅读韩文原文