2015-10-19 | 인터넷한국일보1

7次中3次加时……每次都演出精品剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2007年创办的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛Seoul Economic Daily女子经典赛,几乎每年都上演了直到最后都难以预知结果的迷雾般精彩大戏。到去年为止的七届比赛中,有三次进入延长赛。在四次正规洞决出胜负的比赛中,冠军与第二名的差距有三次为1杆。最大杆数差为2杆。这是一项把“比赛结束之前没有结束”这句棒球名言搬到高尔夫球场的赛事。

去年许允京(25岁,SBI储蓄银行)与金孝周(20岁,乐天集团)的延长赛是一场专注力之争。比赛时间虽在深秋,但最后一天气温骤降,龙仁Lakehills乡村俱乐部的气氛如同寒冬。加之狂风来袭,延长赛犹如在荒凉旷野上展开的夕阳决斗。最后一天的正规18洞,金孝周经历了全部记下帕的罕见情况。加上前一天的10个洞,连续28个洞保帕。期间以3杆之差并列第10位出发的许允京一路追上。她减少2杆以并列首位完赛,并在延长第一洞推入2米保帕推杆,时隔5个月拿下赛季第2胜、生涯第3胜。距离并不轻松,加上风力极强,专注十分困难,但前一周刚把冠军让给金孝周的许允京终于成功实现了痛快的复仇。以柏忌落败的金孝周只能满足于锁定大奖(MVP)。

在水原乡村俱乐部举行的2011年,因历届冠军之间的延长赛而备受关注。2008年冠军金荷娜(27岁,海特真露)与2009年冠军李贤珠(27岁)交锋,在延长第二洞保帕的金荷娜夺冠。在超过10米距离的下坡坡面上,金荷娜沉着地将第一推推至距洞50厘米处,从而锁定胜局。金荷娜在2008年最后一天最后一洞同样推入超过10米的长距离小鸟推杆,以1杆之差逆转夺冠。当时首届冠军申智爱(27岁,Threebond)获得并列第3名。她在比赛期间遭遇祖父去世,家人直到赛后才告知消息,申智爱随即在下一站比赛中夺冠。

李贞恩(27岁,桥村F&B)夺冠的2010年(Rivera乡村俱乐部),亚军张秀延(21岁,乐天集团)与冠军一样成为话题。当时还是高一业余选手的张秀延以总成绩低于标准杆9杆完赛。但在第15洞(4杆洞)打第三杆时,球包的位置事后成了问题。球包被立在击球线上朝向球洞一侧。由于可能影响方向设定,被判违反规则,被加罚2杆的张秀延最终进入延长赛,并在第一洞落败。

/梁俊豪记者 miguel@sed.co.kr

阅读韩文原文