2015-10-19 | 인터넷한국일보1

[社论]三季度6.9%增长印证中国风险担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国今年第三季度经济增速自2009年第一季度(6.2%)以来、六年半内首次跌破7%。中国国家统计局19日表示,今年第三季度国内生产总值(GDP)为17.3595万亿元,同比增长6.9%。较上一季度的7.0%小幅回落,中国当局也表示"经济运行仍处于合理区间",刻意不予过多解读,但专家评价认为,中国今年7%的增长目标已亮起警报。

中国第三季度的增长表明,在世界经济复苏缓慢、下行压力加大的背景下,中国经济也随之放缓。分产业看,受中国政府产业结构调整影响,第三产业(8.4%)引领增长,而第一、第二产业增速与上半年持平或略有放缓。与韩国经济乃至世界经济关联甚大的累计出口额,也从上半年的小幅增长(0.9%)急转为下降1.8%。特别是考虑到8月中国政府两次将美元兑人民币汇率贬值达4.66%的效果,这一结果更令人担忧。

由此预计中国政府还将推出更多刺激措施。专家们认为,为实现7%的增长目标,中国很可能在第四季度内出台追加量化宽松、扩大流动性供给等积极的刺激政策。此外,还有预测称,为提高中国商品的出口竞争力,中国当局到明年底至少将再让人民币贬值10%左右。有必要关注将于本月26日至29日召开的共产党第十八届中央委员会第五次全体会议上报告的第十三个五年经济规划方案。

考虑到中国当局对敏感的经济相关统计数据进行谨慎管理,实际经济状况可能比公布的更为恶化。韩国的政策负责人也应正视这一现实,在源自中国的风险具体化之前,尽快重组过度偏向中国经济的韩国经济结构。

阅读韩文原文