2015-10-19 | 손성락

庆北与蔚山携手推进“东海岸R&D特区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚北道(浦项·庆州)与蔚山市携手推动“东海岸研发特区”的指定。广域地方自治团体共同推动研发特区指定尚属首次,若获成功,将继大德、大邱、光州、釜山、全北之后诞生韩国第6个研发特区。

据庆尚北道和蔚山市19日消息,为将东海岸地区优秀的研发(R&D)基础与地区产业相衔接、促进技术产业化并创造新的增长动力,双方正在推进研发特区的指定。

东海岸研发特区计划在蔚山·浦项·庆州一带23.1平方公里范围内,将尖端能源零部件材料、尖端生物医疗·生物健康、能源资源开发等培育为特色领域。

具体而言,庆北由以浦项工科大学、韩东大学等为中心的“全球R&D据点地区”、以庆州质子加速器研究中心为中心的“加速器基础R&DB地区”、浦项蓝谷国家产业园区一带的产业化促进地区等3个地区构成。蔚山同样包含以蔚山科学技术院(UNIST)、蔚山大学、蔚山科技园、革新城市、中山·梅谷产业园区等为中心的3个细分地区。相邻的蔚山·浦项·庆州作为汽车、钢铁等国家基干产业的中枢,形成了材料·零部件·终端产品之间的供应链(Supply-Chain)。

一旦被指定为特区,为推动高校·研究所所持技术的产业化及技术转让、研究所企业设立、创业支持等,每年将投入约100亿韩元国费。此外,研究所企业和尖端技术企业将获得3年免征法人税·所得税、免征取得税等税制优惠。尤其期待通过打造对R&D成果直至产业化一揽子支持的创造生态系统,引导东海岸圈主力产业的技术高度化。

庆尚北道与蔚山市去年决定共同推进研发特区指定,目前正以本月底完成为目标制定特区培育综合计划。20日将在浦项韩国机器人融合研究院举行东海岸研发特区指定听证会,产·学·研相关人士等出席并征集意见。听证会上将公布特区培育综合计划(草案)。

两市道将对听证会上提出的意见进行研究完善,计划下月共同向未来创造科学部申请特区指定。此后未来创造科学部将经内部研究组建专家工作组,历时约1年审查特区指定的妥当性与必要性。/大邱=孙成洛记者 ssr@sed.co.kr

蔚山=张智升记者 jjs@sed.co.kr

阅读韩文原文