2015-10-19 | 구경우

贸易保险公社重返城东造船海洋债权团…支持经营正常化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贸易保险公社重返城东造船海洋债权团…支持经营正常化

6月行使债权买入请求权后4个月重返债权团

将以发放预付款退还保证的保证保险为主提供支持

韩国贸易保险公社决定在今年6月退出城东造船海洋债权团后4个月重新回归。随着贸保重返债权团,城东造船海洋的经营正常化计划也有望依次推进。

贸易保险公社19日表示,将重返中小造船企业城东造船海洋共同管理自律协约债权团。贸保曾在今年6月以"作为保证专职机构,若要稳定开展中小中坚企业支持等业务,退出债权团不可避免"为由退出债权团。此后Samsung Heavy Industries与城东造船海洋签订了经营合作协约,主管银行韩国进出口银行请求贸保重返债权团。对此,贸保以在原有债权额范围内恢复支持、并以"针对预付款退还保证(RG)的保证保险"为主提供支持为条件,决定重返债权团。RG指造船企业为向船东收取用于船舶建造等的预付款而需要的金融机构保证。当造船企业未能按约定时间完成船舶建造或破产时,保证机构将代为向船东偿还预付款。

贸保社长金英学表示:"这是基于对贸易保险公社在支持陷入困境的造船业方面所应发挥作用的判断作出的决定","将在不损害贸保稳健性的范围内继续提供支持"。/具京佑记者 bluesquare@sed.co.kr

阅读韩文原文