2015-10-19 | 박경훈

“听说要见哥哥…高兴得浑身发抖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以朝韩“8·25协议”为契机推进的第20次朝韩离散家属团聚活动将于20日起在金刚山开始。这距去年2月在金刚山举行的第19次团聚已过去1年8个月。

团聚前一天的19日,第一批团聚团中韩方离散家属389人为准备访朝,聚集在江原道束草的韩华度假酒店。抵达此处的离散家属大多手提装满送给朝鲜亲人礼物的行李,脸上满是即将见到久别血亲的激动神情。将要去见朝鲜表哥片熙政(84岁)的片淑子(78岁)说:“听说哥哥还在,高兴得直发抖”,“见了面也认不出模样,但毕竟是血亲,很高兴”,表达了期待之情。

他们将在完成登记及事前教育等程序后,于20日经陆路(东海线南北出入事务所)抵达金刚山温井阁,至22日与朝方家属96人见面。在24日至26日的第二批团聚中,韩方离散家属255人将与朝方家属188人见面。

此次离散家属团聚此前因朝鲜可能的武力挑衅和取消威胁而前景不明,但仍按原计划进行,这与近期持续的民间交流一同被评价为显示朝韩关系改善可能性的因素。庆南大学远东问题研究所教授林乙出分析称:“朝鲜似乎判断现在还不是打破8·25协议的时候,想为改善朝韩关系表现出一定诚意。”即朝鲜为了与希望朝鲜半岛稳定的中国的关系,以及推进劳动党建党70周年活动的后续工作等,打算暂时稳定地经营朝韩关系。

为寻找朝鲜亲人而在韩国政府“离散家属信息综合系统”登记的人数为13万409人(截至2015年9月底),其中生存者6万6488人,死亡者6万3921人。考虑到生存者中超过半数的3万5844人为80岁以上高龄者,有意见指出扩大离散家属团聚规模并使其定期化已十分紧迫。/朴庆勋记者 socool@sed.co.kr·束草=联合采访团

阅读韩文原文