2015-10-19 | 김희원

[第二轮免税店大战] 守城攻城两线并进,SK Networks

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 东大门"KERESTA"透视图 以投资额30%规模支援地区商圈与中小企业……压倒竞争对手

全力打造吸引1870万游客的"东部圈观光带"

设K-时尚馆、K-儿童馆等,将东大门打造为韩流购物圣地

崔泰源(照片)SK集团会长一回归经营一线,最先着手处理的现行议题就是首尔市内免税店的专利续期。从中可以读出他要以针对中国游客积累的23年经验为基础,全面整顿免税店业务、为韩国旅游产业发展作出贡献的意志。SK网络19日推出5年投入2400亿韩元的庞大"共生回馈投资方案",业界评价称其中也体现了崔会长的这种"免税报国"精神。以此为基础,SK网络正描绘既守住现有华克山庄免税店、又将免税店扩展至东大门的雄心蓝图。

◇5年2400亿韩元共生投资……压倒竞争对手的社会回馈=SK网络当天表示,若能守住首尔华克山庄免税店并同时取得东大门免税店,将在5年内向地区及中小企业共生事业投资共计2400亿韩元。这相当于总投资额8200亿韩元中扣除免税业建设及运营资金5800亿韩元后的全部金额,占总投资额的30%,也是迄今公开金额中业界最高。

具体来看,华克山庄免税店将投入900亿韩元用于摩天轮、喷泉秀等旅游地标开发及地方政府庆典支援等。东大门免税店则计划将共计1500亿韩元投入具有社会回馈性质的事业,包括新人设计师及小商户支援基金(600亿韩元)、传统市场文化及便利设施建设(500亿韩元)、旅游环境升级(100亿韩元)、传统市场活性化(300亿韩元)等。公司相关人士表示:"充分利用业界首次设立中小企业专用馆等积极引入中小企业的做法,以及不受免税业垄断争议困扰的优势,我们比任何人都能全力践行'共生'。"

◇吸引累计游客1870万人次……培育"东部圈观光带"=SK网络当天还公布了东大门1300万人次、华克山庄570万人次,累计1870万人次规模的"东部圈观光带"培育计划。

其构想是通过激活华克山庄和东大门免税店打造"良性循环共生生态",并扩大为承担知名度相对较低的首尔东部及韩国东部圈观光带据点作用的"East Seoul"、"East Korea"项目。目标是除提升首尔东部圈华克山庄价值的地标内容之外,还积极开发平昌冬奥会、地区庆典活性化等与江原道联动的旅游商品,培育国家东部圈观光带。

作为该项目据点的华克山庄酒店1963年以亚洲最大规模开业,引领了当时一片空白的韩国旅游产业萌芽期。在韩中建交之前的1983年中国民航客机紧急降落时接待乘客入住,由此在中国和台湾等地被称为"华克山庄",知名度和好感度很高。此后以此为基础,于1992年开设华克山庄免税店。SK网络表示:"华克山庄免税店的顾客中80%为中国游客,去年访韩中国游客的18%即110万人光顾了华克山庄免税店","将凭借针对中国游客的特色服务、中国人偏好的钟表与珠宝领域的最高水准经验,以及赌场与得天独厚的自然景观相融合,守住购物与娱乐兼具的'城市综合度假区'地位"。

◇打造韩流购物圣地……引领东大门商圈复兴=新挑战的东大门免税店构想是发挥地区特性,打造引领"K文化"全球化的韩流购物圣地。东大门是每年吸引650万游客的代表性旅游胜地,却没有免税店。SK网络选定了KERESTA大楼作为免税店建筑,该楼是首尔市中心唯一在地面拥有33个大巴停车位的建筑。

总计7层、1万6259平方米(4918坪)规模,其中50%将设为K时尚馆、K生活馆、K儿童馆等国产品专用卖场。这是竞争对手的两倍以上规模,尤其其中75%计划由中小企业产品填充。此外还提出5年内支援200亿韩元规模"onnuri"商品券等方案,自然引导游客走向传统市场。

SK网络社长文钟勋表示:"我们业界首次发掘并培育了中国游客最青睐的电饭锅Cuckoo,并在华克山庄免税店运营国内中小企业产品专用卖场'I'm Shopping',在共生经验上独树一帜","每年捐赠超过1000亿韩元,并在'共同成长指数评价'中连续3年获得最优秀企业等级,是共生模范企业"。

/金喜园记者 heewk@sed.co.kr

阅读韩文原文