今后,受理至首尔中央地方法院的技术纠纷案件,可由中小企业厅下属的“中小企业技术纠纷调解·仲裁委员会”进行调解。
首尔中央地方法院与中小企业厅中小企业技术纠纷调解·仲裁委员会19日表示,双方将于20日在首尔中央地方法院小会议室签署实施法院衔接型调解的业务协议。
法院衔接型调解是指将法院正在审理的部分调解案件分配给外部调解机构,由其对当事人之间进行调解的制度。
若委员会获分配并处理首尔中央地方法院的调解案件,中小企业可获得核算损失额所需的技术价值评估支持。此外,由对技术理解深入的专家和前法官等3至5名委员会委员组成的调解部将负责调解案件。若通过委员会的调解程序达成圆满和解,遭受技术外泄损失的中小企业可节省诉讼费用和时间。
首尔中央地方法院院长姜炯柱表示:“因技术纠纷而陷入困境的中小企业在经历严格的审判程序过程中,经济和时间负担加重的情况不少”,“借助具备技术纠纷专业性的外部调解机构的帮助,开辟了通过调解圆满解决纠纷的途径,意义重大。”
中小企业厅厅长韩正和也表示:“与国内地方法院中案件受理及处理数量最多的首尔中央地方法院签署协议,使中小企业技术纠纷调解·仲裁委员会能够为更多中小企业解决技术纠纷提供支持”,“今后还将尽快与首尔西部地方法院签署业务协议,并扩大与其他地方法院的业务合作。” /记者 姜光宇 pressk@sed.co.kr






