2015-10-19 | 한영일

安全处“头脑”留在首尔,灾难安全体系亮起红灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括国民安全处在内的4个政府机构最终确定将于明年3月前迁往世宗市。但安全处最重要的中央灾难安全状况室未在世宗市设立,导致6个月以上出现"头(状况室)"在首尔、"身(办公室)"在世宗相互分离的畸形体制。因此有批评认为,政府并非以国民安全为重,而是瞄准明年4月大选、只顾忠清地区选票作出了"政治性决定"。

行政自治部确定"中央行政机关等迁移计划变更",并于16日在官报公告。迁移对象为安全处、人事处、行政自治部政府大楼管理所所属共1585人。位于仁川的安全处海洋警备安全本部和人事处所属诉愿审查委员会也纳入本次迁移计划。特别是政府将这些部门的迁移时间明确定为"年内启动、明年3月底完成"。

问题在于目前位于政府首尔大楼一层的安全处灾难安全综合状况室。该处发挥安全处"核心"作用,可实时监控全国各地状况,也是发生灾难等紧急情况时召开泛政府灾难应对指挥中枢——中央灾难安全对策本部会议的场所。安全处今年4月在未预料到迁往世宗市的情况下,投入10亿韩元预算对状况室进行了升级。新建成的系统不仅连接消防和海警的闭路电视(CCTV),还连接道路、核电、铁路、地铁等,以及我军拥有的船舶和飞机管制系统,可实时查看至少5000个以上的CCTV。此外还引入了与海军战术指挥控制系统(KNTDS)和航迹显示系统(RTDS)等军方系统联网、由灾难部门共享我国领海船舶及飞机各类轨迹与信息的系统。

由于已建成可实时监控几乎所有领域安全相关状况的系统,重新设置所需的费用和时间也相当可观。但政府世宗大楼内状况室的设置至今尚未启动。安全处一位相关人士表示:"由于迁往世宗市的相关公告尚未出台,政府世宗大楼内状况室设置相关工作至今无法推进","经过紧急招标等程序,再经设计、施工和试运行,考虑所需时间需要一年左右"。

因此,若安全处员工和办公室在明年3月前迁往世宗市,此后至少6个月左右状况室将不得不单独留在首尔。

同时,为在世宗市设置灾难状况室还需另行投入巨额预算。目前安全处等此次4个部门的预计迁移费用(搬迁和办公室租赁)为170亿韩元,若加上状况室设置费用,实际费用预计至少将达300亿韩元以上。状况室迁往世宗市后,政府首尔大楼内状况室的利用方案尚未确定。

有人指出,政府在未考虑安全处最重要设施——状况室设置的情况下,宣布要在明年3月前匆忙完成迁往世宗市,归根结底只能归结为政治判断。此前围绕安全处迁往世宗市,忠清地区国会议员、地方自治团体议员和当地居民一直强烈主张尽早迁移。一位安全领域专家指出:"在安全处连最重要的状况室都没有的情况下匆忙迁往世宗市,只能说是重视当地居民选票而非安全的结果。"/韩英一记者 hanul@sed.co.kr

阅读韩文原文