2015-10-19 | 연승

全球最大韩流庆典KCON下月在济州岛举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本、美国等海外举办并已成为全球最大韩流庆典的“KCON”将在韩国国内举办。

CJ E&M 19日表示,为通过吸引国内外游客来激活低迷的内需经济,将与济州观光公社共同于11月6日至7日在济州市综合体育场举办“KCON 2015 JEJU”。

过去4年间在日本、美国东西部等海外举办的KCON,以K-POP为媒介,不仅支持电影、电视剧等文化内容,还支持美妆、时尚、食品、信息技术(IT)等包括中小企业在内的韩国企业与品牌走向全球,承担着向世界推广K品牌的平台角色。此次“KCON 2015 JEJU”将保持既有KCON的理念,同时直接引导海外游客访问韩国国内,目标是成为激活内需景气、与当地中小企业共赢的平台。

为此,除设置可体验多样K-文化的展位外,还将介绍被誉为世界级旅游胜地的济州岛特色地域文化与特产,并作为当地有潜力中小企业的宣传营销舞台,以引发更直接的扩散效应。

KCON 2015 JEJU将以大规模K-POP演唱会和为期两天的会展吸引国内外游客。会展将由学跳K-POP明星舞蹈、模仿明星妆容的美妆课程等与K-美妆、K-时尚、K-美食等K-文化相关的丰富节目组成,让到场游客大饱眼耳之福。此外,通过粉丝见面会和展位到访活动,艺人将直接与粉丝见面交流互动,人气明星也将在会展内设置的副舞台上带来惊喜演出。到场游客不仅能观看演唱会,还能通过汇聚各种美食与娱乐的会展获得更丰富的体验,从而使其成为吸引日本、中国等海外游客前往济州岛的韩流庆典。

首次在韩国国内举办的KCON 2015 JEJU,因是为激活低迷内需景气而推进,其目标是通过与济州地区中小企业及当地居民的共赢,为地区经济活性化作出贡献。为此,将在会展内单独设置济州文化体验区,让游客亲手制作橘子汁、冰糕、小米糕等济州特产美食,或体验济州岛传统游戏文化。此外,为使到访KCON的游客再次前往济州岛,除宣传多样的济州岛旅游产品外,还将设立销售主要旅游套餐的观光宣传馆。

还将邀请济州岛的中小企业,面向到场的国内外游客进行产品与服务的宣传营销和销售。对企业而言,这是面向为观看K-POP演唱会而到场的众多游客介绍自家优秀产品、检验全球市场开拓可能性的良机。曾为韩国国内中小企业走向全球提供跳板的KCON,在韩国国内举办时将扮演当地中小企业成长及进军全球的依靠。

不仅如此,还期待其成为相对首都圈接触演唱会、演出机会较少的当地居民和文化弱势群体也能轻松前往享受的韩流庆典。

CJ E&M相关人士表示:“期待通过此次KCON 2015 JEJU吸引更多海外游客来韩,并以此为基础实现与济州地区企业及居民的共赢,进而为激活内需景气贡献一份力量。”

/延升记者 yeonvic@sed.co.kr

阅读韩文原文