2015-10-18 | 김영필

[危机中的制造业 新事业中有路] 三星集团、现代汽车、LG携手打造尖端电动汽车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月7日公布三季度暂定业绩的Samsung Electronics不得不控制表情。虽然实现了7.3万亿韩元、超出预期的营业利润,但四季度乃至明年上半年的经营环境令人担忧。尽管Samsung Electronics创下惊喜业绩,但国内30大企业的销售额和营业利润仍在持续下滑。从电子、汽车到造船、钢铁、石化,整个制造业都亮起了红灯。中国经济持续低迷,加之美国加息可能性,预计世界经济将进一步萎缩。日元贬值加上跨太平洋伙伴关系协定(TPP)达成,使日本企业如虎添翼,而小米等中国本土企业的成长愈发具有威胁性。

Seoul Economic Daily接触的许多企业专家警告称:“一场与外汇危机或全球金融危机都不同的实体经济危机正在袭来。”他们同时指出:“陷入危机的国内制造业若要重拾竞争力,就必须尽快进军新事业、寻找新路。”也就是说,应打破禁区、果断与其他企业展开协作,并为向物联网(IoT)、生物、电动车等领域进一步扩张而更积极地开展并购(M&A)。

其中被指出为打造世界第一产品最需要的,正是“国内代表性企业之间的合作”。政府一位高层人士18日表示:“希望三星集团与现代汽车、LG能一起造出世界最好的电动车”,并建议说:“电子和电池是三星集团与LG最擅长的,汽车方面现代汽车已达到全球水平,三家联手就能造出世界上最好的电动车。”

尽管大众排放门事件之后,电动车、氢燃料车等环保车时代正快速到来,国内至今仍没有电动车专用车型。电动车是涵盖车身(材料)、电池、电子零部件、电机等所有领域的制造技术集合体。也就是说,国内制造企业若能携手,便可成为创造新事业机会的象征。

忽视协作或新事业的结果是惨痛的。曾经衰落的手机王国诺基亚毫无创新与新事业的基因。曾是胶卷霸主的柯达也因未寻找新事业而没落。全国经济人联合会产业本部长柳焕益强调:“开拓新事业才是克服制造业危机的一个方案”,“国内企业间的合作也有必要推进”。

尽管大众排放门事件之后,电动车、氢燃料车等环保车时代正快速到来,国内至今仍没有电动车专用车型。电动车是涵盖车身(材料)、电池、电子零部件、电机等所有领域的制造技术集合体。也就是说,国内制造企业若能携手,便可成为创造新事业机会的象征。

忽视协作或新事业的结果是惨痛的。曾经衰落的手机王国诺基亚毫无创新与新事业的基因。曾是胶卷霸主的柯达也因未寻找新事业而没落。全国经济人联合会产业本部长柳焕益强调:“开拓新事业才是克服制造业危机的一个方案”,“国内企业间的合作也有必要推进”。

/金永必记者 susopa@sed.co.kr

阅读韩文原文