2015-10-18 | 홍병문

美国北极海两项钻探计划作废

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府取消了原本准备批准的两项北极海钻探计划。

尽管官方理由是大型跨国企业宣布中止追加钻探以及近期能源市场状况等,但环保团体与政界的反对似乎也产生了影响。

据《华盛顿时报》等17日(当地时间)报道,美国内政部取消了两项北极海钻探租约计划,并拒绝了两家炼油公司关于延长即将到期钻探租约权的请求。

美国政府的这一决定,是在跨国能源企业荷兰皇家壳牌近期表示将停止引发环境污染争议的北极海油井钻探活动之后作出的。荷兰皇家壳牌上月28日通过声明宣布,因储量不足等原因,停止位于阿拉斯加东北海岸以外128公里处北极海油井的钻探活动。内政部长萨莉·朱厄尔表示:“考虑到跨国能源企业荷兰皇家壳牌近期宣布停止钻探活动、目前已获批钻探的租赁面积以及能源市场状况等因素,未来一年半内不批准北极海钻探租约计划是正确的。”

此前,巴拉克·奥巴马政府今年2月表示将把阿拉斯加沿海三处等地的钻探权租给石油、天然气公司进行开发,因而受到环保团体的反对。民主党有力总统参选人、前国务卿希拉里·克林顿也在8月于推特上表示反对:“北极是独一无二的宝藏,没有必要承担钻探的风险。”

/洪炳文记者 hbm@sed.co.kr

阅读韩文原文