2015-10-18 | 나윤석

朝野预算战开打…“国定教科书”成引爆点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会将进入编制明年国家财政的"预算政局"。但由于国定教科书和法人税上调等棘手议题,外界担忧国会被2016年度预算牵住手脚,韩中自由贸易协定(FTA)和劳动改革等后续讨论也会随之受阻。

据政界18日消息,国会各常任委员会将自19日起一齐召开全体会议,启动预算案预审。

已在进行预算案预审的预算结算特别委员会也将自本月28日起进行为期三天的综合政策质询,并从下月4日起启动预算小组委员会,开展2016年预算案审查工作。

最受关注的领域是与国定教科书相关的项目。

明年预算案中,以"教科书用图书开发及普及"名义编列的58亿余韩元在内,引入新历史教科书预计共需100亿韩元左右。

对此,野党方针是要求全额削减,称"与国定教科书相关的预算一分钱都不能允许"。

因此,把国定教科书作为下半年政局最大课题的新世界党决心即使选择"迂回路线"也必须确保相关预算。

执政党相关人士表示:"正在研究动用韩国企划财政部的预备费的方案,该预算原本是为应对编制本预算时未能预测的支出而设。"

围绕提高国家财政健全性的税收扩充方案,执政党与野党预计也将各持立场、互不相让。

新政治民主联合认为上调法人税才是增加税收最现实的方案,而新世界党则考虑到企业经营环境持续恶化的状况,主张整顿免税、减免制度,而非上调法人税。

由于预计执政党与野党将围绕核心争点展开激烈角力,韩中FTA、劳动改革等后续讨论也难免出现部分受阻。

实际上,韩中FTA方面,为制定后续对策的执政党、野党与政府协议体尚未建立;劳动改革在新世界党提出立法动议后,执政党与野党的讨论也没有进展。/罗允锡记者 nagija@sed.co.kr

阅读韩文原文