2015-10-18 | 박형윤

新政治民主联合议员都钟焕:“可能引发与中国、日本的外交摩擦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野"横幅战争",围绕历史教科书问题,朝野持续尖锐对立。新世界党与新政治民主联合为赢得市民支持,在主要街道悬挂横幅。18日上午悬挂于首尔瑞草洞教保大厦十字路口的新政治民主联合横幅。/=韩联社 "国定教科书可能引发与中国、日本的外交摩擦。"

站在反对政府历史教科书国定化的野党最前线的新政治民主联合议员都钟焕(见图)16日在接受Seoul Economic Daily采访时警告,国史教科书争议可能超越韩国内部的左右意识形态之争,蔓延为韩中日三国的外交纷争。都议员指出:"日本一边歪曲教科书,一边用来挡住韩国抗议的逻辑,就是提及民间出版社的'表达自由'","若引入国定教科书,一旦中国和日本对教科书内容表示反对,就可能演变为国家间的外交摩擦。"

也就是说,涉及东北工程、独岛主权争议等中国与日本历史内容的国定教科书一旦成为韩国政府的官方立场,就可能遭到中日两国的强烈抗议。

对于政府"将组建均衡的编写团队,编出正确的教科书"的主张,都议员一口否定,称其"不切实际"。他解释说:"只要著作权在政府手中,无论哪个编写团队编写教科书,政府都可以随意修改自己不满意的部分。"

都议员表示:"历史教科书国定化,等于主张国民幸福时代和创造经济的政府承认'自我矛盾'",并警告这将以朴槿惠政府的失败告终。关于与刘承旼、郑斗彦等新世界党议员等反对国定教科书的执政党人士联手的可能性,都议员表示"目前尚无计划",但也留有余地称"随时都可以与有良心、理性的人士携手"。

/记者 朴亨润 manis@sed.co.kr

阅读韩文原文