2015-10-18 | 서일범

[Hot 议题] Samsung C&T成立50天…有何变化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各业务部门间协同不足,组织重组等工作进展缓慢

业绩疲软或将延续,治理与CSR委员会启动

启动明年经营计划编制等,股东权益扩大政策顺利推进

将承担三星集团控股公司角色的Samsung C&T,20日迎来合并成立50天。Samsung C&T曾针对反对公司合并的美国对冲基金艾略特表示"到2020年将实现60万亿韩元销售额",从而争取到股东的赞成。担任董事会议长的Samsung C&T建设部门社长崔致勋也表示:"公司经营的首要目标是守住对股东的承诺。"具体计划也在制定中。据悉,Samsung C&T与三星集团未来战略室近期已着手编制明年度经营计划。明年经营计划案将包含到2020年的各年度业绩目标与执行方案。财界一位人士预计:"年末三星集团社长团人事与Samsung C&T提升企业价值的举措将备受关注。"

◇合并带来的短期成果不足=Samsung C&T正从长期视角推进多项旨在扩大公司收益的幕后工作。但也有观点指出,短期来看尚未取得明显成果。

首先在业绩方面,普遍预计疲软态势可能延续。市场预计,以合并前原第一毛织为基准,第三季度营业利润约为500亿韩元左右,同比下滑约10%。原Samsung C&T(建设、商社部门)第三季度营业利润为1200亿~1300亿韩元,同期跌幅或超过30%。若将由建设、商社、时装、度假村建设构成的Samsung C&T四个事业部单独来看,增长动能不足是最大的隐忧。韩亚金融投资研究员吴振源解释称:"Samsung C&T业绩预计将在今年第四季度之后,即从明年起呈现实质性改善。"

各业务部门间的协同效应也尚未展现具体蓝图。Samsung C&T在推进公司合并时曾表示"期待时装部门利用商社部门的全球营业网络等协同效应"。但一方面出现各业务部门将分散的总部搬迁传闻,另一方面组织重组工作也尚未加速。Samsung C&T在公司成立后立即设立了整合财务职能等的全公司组织,但有观点指出其尚未发挥应有功能。财界人士表示:"为提高组织效率,除重复业务的整合外,还需将采购职能等集中起来,预计将推出该方向的组织改编方案。"对此Samsung C&T相关人士解释称:"年末社长团人事出台后,组织改编方案也将正式公布。"

与此同时,组织精简工作也在推进。Samsung C&T年初实施自愿退职,让约400名员工离职,本月初又启动第二轮人力调整。此举被解读为提前削减重复人力,以减轻组织重组的压力。

◇股东权益扩大顺利推进=Samsung C&T在成立过程中向股东承诺的股东权益扩大工作正顺利推进。目标是在公司重要政策决策过程中反映股东意见,并透明公开。据此,Samsung C&T本月初分别启动了治理委员会和CSR(企业社会责任)委员会。治理委员会由首尔大学政治外交学系名誉教授张达重、国民幸福基金理事长李钟旭、首尔市立大学经营学部教授尹昌贤等3名外部董事和3名外部专家组成,将审议政策决策整体的透明性等。此外,CSR委员会将由度假村建设部门社长金奉荣、韩国雇佣福利中心理事长权在哲、西江大学经营学部教授全成彬、首尔大学建筑学系教授李贤秀等人主导。

财界一位高层人士预计:"根据Samsung C&T试验的结果,今后提升股东权益与强化透明经营的举措有可能扩大到所有大企业。"/徐一范记者 squiz@sed.co.kr

阅读韩文原文