2015-10-18 | 신경립

[金钱笑话] 消失的电灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Two factory workers are talking. The woman says, "I can make the boss give me the day off." The man replies, "And how would you do that?" The woman says, "Just wait see." She then hangs upside down from the ceiling.

The boss comes in says, "What are you doing?" The woman replies, "I'm a light bulb." The boss then says, "You've been working so much that you've gone crazy. I think you need to take the day off."

The man starts to follow her. The boss says, "Where are you going?" The man says, "I'm going home, too. I can't work in the dark."

两名工厂员工在聊天。女员工说:“我能让老板给我放一天假。”“你打算怎么做?”男员工问。于是女员工让他静静看着,倒挂在天花板上。

不久老板走过来问道:“你在干什么?”

“我是电灯泡。”听到女员工的回答,老板说:“工作太多,脑子出问题了。今天休息一天吧。”

一旁看着的男员工跟着(要回家的)女员工走了出去。老板于是问:“你要去哪儿?”男员工答道:“我也得回家了。太黑了没法干活。”

阅读韩文原文