2015-10-18 | 서민우

中信集团并购基金代表闵智东:“Chumm&C将成为韩国中小企业产品对华出口跳板”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将与中国大型流通企业合资设立韩国商品采购中心,率先拓宽韩国产品在中国的销路。”

中国中信集团并购(M&A)基金代表闵智东(见图)16日在首尔凯悦酒店举行的记者座谈会上表示:“将把Chuum&C打造为在中国市场出口韩国商品、特别是韩国中小企业产品的平台。”闵代表正主导对代购专业企业Chuum&C的中国方面投资,并将于今年12月出任公司内部董事。Chuum&C目前正在推进由中信集团旗下互联网金融企业阿拉丁等参与的343亿韩元规模的有偿增资。

闵代表表示:“相比韩中贸易规模,韩国消费品通过中国大型流通网络销售的体系尚未完善”,“拥有超过10万家中小企业大数据的Chuum&C与代表中国的流通企业携手,将能产生协同效应”,他对此充满信心。实际上,Chuum&C正在推进合作的北京华联和上海联华是在中国位居一二的大型流通集团。他们计划统一采购韩国优秀中小企业产品后,利用北京华联和上海联华的流通网络配送给当地消费者。

/徐民佑记者 ingaghi@sed.co.kr

阅读韩文原文