2015-10-16 | 나윤석

美国海军作战部长“为遏制朝鲜需韩美日联合军演”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国海军作战部长约翰·理查德森表示,为应对朝鲜威胁,韩美日三国有必要举行联合军事演习。

理查德森16日在首尔龙山驻韩美军基地举行的记者会上,针对“韩国因与日本的历史等外交问题而无法举行联合军演”的指摘强调,“三国合作(韩美日联合军演)将提供更好的对朝遏制态势”。

他承认韩日两国历史问题是“复杂的问题”,但补充说,“(在韩国和日本)见到的人们都明确认识到,通过韩美日三国合作可以具备更强的遏制态势”。关于南海主权争端相关的合作方案,他表示“双方一直在讨论全球伙伴关系的重要性”,期待韩国在南海主权争端中也发挥某种作用。

上月18日就任的理查德森正在访问韩国,进行对驻韩美军的首次巡视。他在访韩前访问了日本,还将访问巴林和意大利等国。/权弘祐记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文