2015-10-16 | 김영기

“乐天集团应由长子经营”辛格浩公开支持Dong Ju

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团总括会长辛格浩16日下午在首尔中区乐天酒店34层办公室回答记者提问。后方为长子、SDJ Corporation代表辛东主。/=韩联社 乐天集团总括会长辛格浩(94岁)16日首次在公开场合与记者见面,公开表示支持长子、前日本乐天控股副会长辛东主经营乐天集团。

同时他表示,如果次子、乐天集团会长辛东彬承认错误,可以原谅。随着辛格浩总括会长在当前事态之后直接向记者表明自身立场,其是否会成为乐天集团经营权纷争的新变数备受关注。

辛格浩总括会长当天在乐天酒店34层办公室会见记者,在被问及"是否充分了解给前日本乐天控股副会长辛东主的委任书内容、知道是什么内容后签名的"时表示,"无论韩国风俗还是日本,都是长子(经营)才对。本是简单的问题,却因此闹得沸沸扬扬。"在被继续追问长子的经营能力时,辛格浩总括会长仍重申支持前副会长辛东主,称"是次子篡夺的。当然应该由长子来做……"

对于"如果辛东彬悔过并道歉说自己贪心过重,是否可以原谅"的提问,他笑着说"当然可以原谅。"

当被问及自身健康状况时,辛格浩总括会长回答"很好"。在辛格浩总括会长表明立场之后,乐天集团宣传室长李钟贤表示,"辛格浩总括会长今天的发言非常重要。但我们认为这是在前副会长辛东主主导下、在临时和短期的状况中作出的","需要有一个程序,再次向总括会长详细说明国民有多么担忧、其中的脉络,并重新征询其意见",暗示围绕辛格浩总括会长真实意图的新一轮矛盾战线将持续。/记者刘珠熙 ginger@sed.co.kr

阅读韩文原文