2015-10-16 | 김혜영

[Seoul Economic Daily TV] Asiana Airlines飞行员个人账户遭黑客入侵引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily TV]Asiana Airlines被指黑入飞行员个人账户

擅自使用个人账户后发布全员公告……马赛克处理暴露破绽

公司内部邮件系统“Telepia”被疑遭监控等“侵犯人权”争议引发严重不信任

[主播]

有关Asiana Airlines擅自黑入飞行员个人账户的疑问浮出水面,引发“侵犯人权”的争议。详细内容请看金惠英记者的报道。

[记者]

Asiana Airlines飞行员工会近日就公司方面经营支援部门未经同意擅自使用一名飞行员个人账户一事提出质疑。

据工会方面称,公司方面为测试变更后的系统,使用飞行员工会成员个人账户的ID和密码发布了全员公告。问题在于,经营支援部门未获得该飞行员同意便擅自使用其ID和密码登录账户,工会成员对此表示反对。

一般而言,发布全员公告只需以公司账户登录即可,但不知为何却登录特定飞行员的个人账户,将发布者改为公司后向全体员工发布公告,因此被质疑是否黑入了个人账户。

飞行员工会表示严重担忧,认为公司随时可利用ID和密码经常性地监视个人信息。

尤其是,经营支援部门为掩盖以个人账户登录的事实,对该飞行员的姓名作了马赛克处理,这一点被揭露后更加令人怀疑。飞行员工会主张,在公告飞行员起降排班时,公司未经同意登录个人账户的情况频繁发生。飞行员工会解释,本次疑问也是在排班团队改进系统的过程中暴露出来的。

Asiana Airlines飞行员之间对于正在使用的电子邮件系统“Telepia”,普遍存在公司随时监控个人收发何种邮件的不安感,因此本次疑问浮出水面后,对公司的不信任进一步加剧。

据传,此前有说法称公司方面将涉及个人信息的数据包先由IT团队进行初步检查,再转交劳务团队,用以分析、监视飞行员工会成员个人的倾向,随着该说法扩散,工会成员对公司的不信任相当严重。

对此,Asiana Airlines表示纯属无稽之谈。公司方面表示:“排班人员因业务性质需要负责安排飞行乘务人员的排班,因此(公司)拥有查看权限,并非通过个人ID或密码登录,而是通过系统本身即可查看排班。”

公司还补充称:“飞行员个人的密码和ID公司无法管理也无从得知”,“马赛克只是在发布公司公告时,为说明此类系统变更、便于理解而调出了一个排班,作为样本示例上传而已”。

近来围绕集团所有者朴三求会长为确保经营权而调动各子公司资金的东远集团举动,劳资双方矛盾较大,本次疑问是否会成为劳资之间又一不信任的障碍,备受关注。

/Seoul Economic Daily TV 金惠英报道。

阅读韩文原文