2015-10-16 | 유주희

不顾经营亏损……韩华综合化学工会罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面临连续四年亏损担忧的韩华综合化学,因工会罢工陷入进退两难。

据韩华综合化学称,该公司工会自15日起进入全面罢工。韩华综合化学劳资双方此前共进行了21轮谈判,但最终未能达成协议。韩华综合化学蔚山工厂约140名工会成员、忠南大山工厂约60名工会成员停止工作,工厂也随之停产。

他们坚持主张废除工资峰值制,并将600%的奖金纳入通常工资。工会还要求引入不论考核结果、只要年限达标即可晋升的自动晋级制度。此外,优先录用员工子女、禁止将工会成员调往其他厂区或在厂区内变更职务等条款也颇为引人注目。

公司方面相关人士表示:“由于预计今年将是连续第四年亏损,我们已尽最大努力参与谈判,但仍未找到共识”,“劳资矛盾看来将长期化”。

韩华综合化学工会此次罢工甚至在同行业内也招致非议。尤其是韩华综合化学因主力产品高纯度对苯二甲酸(PTA)市场严重供过于求而深陷亏损。一位业界人士指出:“优先录用员工子女、自动晋级制度等在业界十分罕见,也与国民情绪相悖”,“在已有人提出应对韩国PTA市场整体进行结构调整的局面下,工会的利己主义十分严重”。

韩华综合化学工会成员去年的年均劳动所得高达9000万韩元。今年初该公司从三星集团出售给韩华集团时,他们人均还获得了5000万韩元以上的慰问金。/柳周熙记者 ginger@sed.co.kr

阅读韩文原文