2015-10-16 | 임진혁

现代重工挖掘机生产停工…受全球建筑业低迷影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以中国为中心的全球建设需求停滞,挖掘机营业收入骤减,现代重工业决定暂时停止工厂运转以调节中大型挖掘机产量。

现代重工业16日表示,19日至23日共五天,建设装备事业本部的中型和大型挖掘机生产工厂将停产。小型挖掘机、叉车、轮式装载机生产工厂正常运转。

建设装备事业本部部分工厂停产,是1985年该本部创设以来首次。

由于全球建设景气低迷导致挖掘机营业收入减少、亏损扩大,公司采取了减产的苦肉之策。

现代重工业建设装备事业本部去年营业亏损334亿韩元,净亏损660亿韩元,今年上半年也出现253亿韩元净亏损。

现代重工业一位相关人士解释称:"为调节产量而暂时中断工厂运转。"

建设装备事业本部占现代重工业整体营业收入的10%。

韩国主要挖掘机企业Doosan Infracore也因中国建设景气低迷,近期通过自愿退职等方式着手瘦身。/记者 林镇赫 liberal@sed.co.kr

阅读韩文原文