2015-10-16 | 서정명

韩美首脑就“强化朝核遏制力”达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,正在访问美国的朴槿惠总统16日(当地时间)与美国总统贝拉克·奥巴马举行首脑会谈,并将发表以通过韩美同盟强化对朝核威慢遏制力为核心的两国“联合声明(Joint Statement)”。

在经济领域,预计双方将就韩国追加加入跨太平洋伙伴关系协定(TPP)形成共识,并讨论韩美自由贸易协定(FTA)的履行、两国贸易品类多元化、投资环境改善、北极合作等议题。

预计联合声明将同时包含大棒与胡萝卜方案,包括:△强烈警告朝鲜武力挑衅 △通过韩美同盟强化挑衅遏制力 △促其重返六方会谈 △一旦挑衅即扩大经济制裁 △以朝鲜态度转变为前提扩大经济合作等。

韩美两国首脑仅就朝鲜问题单独发表联合声明,这是首次。

白宫15日也表示,在韩美首脑会谈中,韩美FTA履行、朝鲜武力挑衅威胁、气候变化等将作为主要议题被摆上谈判桌。

白宫发言人乔希·欧内斯特在首脑会谈前一天的例行记者会上表示:“两位首脑将讨论经济、安保以及全球层面的各种议题。”他就朝核问题解释称:“将讨论朝鲜的武力威胁和核问题,以及朝鲜不遵守国际准则、持续进行挑衅行为的倾向”,“这将成为美国再次确认对韩美同盟坚定承诺的重要契机”。

他还强调:“将会讨论气候变化”,“韩国近几个月就气候变化方面可与国际社会共同采取的措施作出了重要承诺”。此举被解读为,韩美两国将摆脱以往以朝鲜半岛外交政策为中心的格局,扩大行动半径,在气候变化、保健医疗等全球“公共外交”领域也加强合作。

在经济领域,很可能讨论以韩美FTA为基础扩大贸易与投资的方案。预计双方将摆脱传统的单纯制造业,把经济合作范围扩大到工程、宇宙、能源新产业、保健医疗等尖端产业,加强“新前沿(New Frontier)”领域的合作。/华盛顿=徐正明记者 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文