2015-10-16 | 조원진

釜山蔚山中小企业厅签署构建创造经济生态系统谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山蔚山地方中小企业厅与创造经济创新中心、BIBIA、Dandi创投论坛、发明振兴会于16日共同签署了为构建创造经济生态系统的业务协议。/图片提供=釜山蔚山地方中小企业厅 釜山·蔚山地方中小企业厅与发明振兴会釜山支会、釜山创造经济创新中心、釜山蔚山创业孵化中心协议会(BUBIA)、Dandi创投论坛于16日上午11时30分在釜山创造经济创新中心签署了为构建釜山地区创造经济生态系统的业务协议(MOU)。

此次协议的核心是,与发明振兴会合作,将高附加值发明和创意与产业化相衔接,支持优秀技术的知识产权化及促进技术交易,同时通过对孵化企业和创投企业的投资引进、创造经济创新中心的销路支持等,合力完成创造经济生态系统的拼图。

根据协议,釜山·蔚山中小企业厅将发掘、培育优秀创业者,并履行事业转型、再创业等创业支持的控制塔角色。

发明振兴会将通过把发明与创意产业化等方式培育以知识产权为基础的创造型企业,创造经济中心则履行利用电视购物、百货店、超市等流通渠道提供销路支持、支持投资引进等创业枢纽和创新据点的角色。

釜山蔚山创业孵化中心协议会将为入驻企业提供创业空间及信息,发掘并传达政策需求及监管、难题,提出政策方案,发挥创业孵化据点的作用。

Dandi创投论坛将向初创创投企业分享经营成功诀窍,开展投资引进等会员企业能力强化活动并提出政策方案。

这些机构计划使此次协议不止于一次性活动,而是持续推进与各类机构的协作和支持项目,创造实质性支持成果和成功案例。

釜山·蔚山中小企业厅厅长金振亨在签约仪式上表示:“此前优秀的发明和技术未能与产业化相连而被埋没的情况很多,令人遗憾”,“希望以此次协议为契机,创业者开发的专利等技术能够与产业化相连接。” /釜山=记者 赵元镇 bscity@sed.co.kr

阅读韩文原文