2015-10-16 | 조민규

金融委员长任钟龙摘下官衔,变身“事务官”…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长任钟龙。摘下职级标志,变身一日“事务官”……

金融委员长任钟龙将摘下金融委员长头衔,以“事务官”身份会见中小企业资金业务负责人。这是其上任以来一直强调的“到现场寻找答案”的延续。尤其还意在明确表示,后半期金融改革的焦点在于金融使用者,要引导他们能够切实感受到的变化。

据16日韩国金融委员会和金融业界消息,任钟龙委员长计划于下周在首尔某处直接会见风险企业和中小企业的资金业务负责人,听取其在使用金融服务方面的难处。任委员长自上任起便一直亲赴金融现场,但此次与以往不同之处在于摘下了金融委员长这一头衔。任委员长将变身为“一日现场支援班成员”,以实务人员的视角倾听金融使用者的声音。现场支援班由事务官和书记官级别人员组成。企业方面的资金负责人也决定不由首席执行官或高管构成,而是由实际办理银行贷款相关业务的员工组成。

任委员长变身一日班员的原因在于,既然已将金融改革的焦点从金融公司转向金融使用者,就要发出部长亲自抓落实的信号。金融使用者对法令或监管的了解程度必然不及金融公司。从金融当局的立场看,与此前以金融公司为对象推进的金融改革不同,整体视角必然要下沉,而任委员长要率先展现这一基调。 不过也有部分意见指出,任委员长持续7个月的现场走访或有过度之嫌。即在需要处理的重大议题堆积如山的情况下,部长是否非得亲赴现场。金融业界一位相关人士表示:“任部长要到现场寻找答案的用意值得称赞,但反过来也有很大担忧,即部长亲自出面可能只听到偏向性的声音”,并称“从此前只为声音大的业界处理诉求的金融改革结果看,实际上正出现这样的副作用”。 /记者 赵敏奎 cmk25@sed.co.kr

阅读韩文原文