2015-10-16 | 김현진

台湾大选罕见更换执政党候选人…能否逆转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

台湾执政党在总统选举前仅3个月更换候选人。

据台湾当地媒体等报道,台湾国民党将于17日召开临时全党代表大会,决定把明年1月16日举行的总统选举候选人由前立法院副院长洪秀柱更换为国民党主席朱立伦的方案。此前国民党中央委员会已于前一天将撤销对洪前院长的总统候选人提名的议案提交临时全党代表大会。由此,原定在洪秀柱与民进党主席蔡英文之间展开的史上首次女性对决,在投票前3个月将变为朱立伦与蔡英文之间的男女对决。

朱主席强调称:“作为党主席,对选战落后并陷入混乱,我不打算把责任推给他人。向所有党员、特别是洪候选人表示歉意”,但同时强调更换候选人必须进行。

从选举初期便苦战不断的国民党能否扭转劣势实现逆转,受到关注。多数政治评论人士对更换候选人的效果持否定态度。主流的悲观看法认为,把握胜机的时点已太晚,反而会引发国民党内部分裂。台湾东吴大学政治学系教授徐永明表示:“即使现在更换,国民党也难免弱势”,“只剩3个月,国民党所能期待的只是在立法院占据多数”。民调也不乐观。最近的联合民调结果显示,若朱主席作为国民党总统候选人参选,支持率为21.0%,与蔡候选人的44.6%相差甚远。

/记者金贤珍 stari@sed.co.kr

阅读韩文原文