2015-10-16 | 서정명

朴总统“韩国加入TPP将为两国企业带来诸多利益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴总统:"韩国加入TPP将为两国企业带来更多利益"

正在对美国进行正式访问的总统朴槿惠表示:"在跨太平洋伙伴关系协定(TPP)等超大型自由贸易协定(FTA)扩散以及世界贸易组织(WTO)等多边贸易方面,两国也应构建紧密的合作体制。"

"已与欧盟、中国等世界巨大经济圈构建FTA网络的韩国若加入TPP,将为两国企业带来更多利益。"

朴总统15日下午(当地时间)会见代表韩美两国财界的企业家,在请求扩大在贸易与投资、创新与创业领域的合作时作出上述表示。

这是TPP启动后朴总统首次表达韩国追加加入的意愿。

朴总统当天在美国商会会见两国代表性企业家并进行叙谈后,出席"第27届韩美财界会议",嘱托财界在两国构建创新型经济合作关系方面走在前面。

朴总统在财界会议致辞中强调,通过强化韩美自由贸易协定(FTA)等自由贸易伙伴关系、营造有利于相互投资活跃化的友好环境、强化创新与创业等创造经济伙伴关系等方式扩大两国合作。

韩美财界会议是全国经济人联合会与美国商会自1998年以来每年举办的活动,创立以来为增进两国通商合作作出了贡献。

出席事前叙谈的有韩美财界会议委员长、韩进集团会长赵亮镐,全经联会长、GS集团会长许昌秀,今年8月获特赦复权后重返经营一线的SK集团会长崔泰源,浦项集团会长权五俊,丰山集团会长柳进等。/华盛顿=记者徐正明 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文