2015-10-15 | 임진혁

[热点]钢铁业无尽的考验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钢铁行业的考验仍在继续。在看不到尽头的萧条之下,浦项集团、Hyundai Steel、东国制钢等大型企业正推进处置非核心资产和子公司、尽可能确保现金的结构调整。

但“瘦身”也有限度,且只有体力尚能支撑的企业才做得到。中小型企业和钢铁集团旗下公司纷纷进入企业改善作业(workout)或企业重整程序(法定管理),站在存亡的分岔口。由于钢铁市况短期内难以复苏,大型企业的缩减规模和边缘企业的退出预计不可避免。

据15日钢铁业界消息,东国制钢旗下公司DK Aztec于12日向首尔中央地方法院申请法定管理。去年6月产业银行等债权团曾与DK Aztec签署自律协约(债权团共同管理)谅解备忘录(MOU),但判断重生不易,遂将方针改为法定管理。

东国制钢曾将显示器用蓝宝石晶棒作为新增长动力,于2011年收购DK Aztec并展开大规模投资。然而生产效率改善迟缓,行业景气也在谷底徘徊,DK Aztec始终未能摆脱亏损泥潭。

今年以来,遭遇流动性危机的东国制钢难以对子公司追加支援,最终DK Aztec被逼至退出边缘。东国制钢至今已向DK Aztec投资约900亿韩元,大部分损失已反映完毕,追加损失预计约为50亿韩元左右。钢铁业界一位相关人士表示:“东国制钢为改善财务结构连总部都卖掉了,浦项中厚板工厂也关闭了,再向非核心业务DK Aztec投入更多资金的可能性微乎其微。”

14日,Dongbu Steel则放弃自律协约,转向进入workout。为了进行彻底的结构调整和注入新资金,workout更为有利,但对集团而言是一条令人遗憾的路。此举源于被视为Dongbu Steel有力收购方的Hyundai Steel未表现出积极的收购意愿。

钢铁业界“大哥”浦项集团旗下公司也如履薄冰。进入法定管理的POS-HiAL正在寻找新东家,但预计出售并不容易。POSCO plantEC(POSCO Plant Engineering Co.,Ltd.)进入workout后又争取到至2019年的四年时间,但前景难言乐观。POS-HiMETAL近期将全部资本金进行无偿减资处理后,浦项集团正就有偿增资的时机与方式进行权衡。由于浦项集团在去年7月宣布将不良旗下公司减少一半,未来三年还将再清理20余家。

中小型钢铁企业或关联公司成批面临退出危机,原因既有自身业务不振,也在很大程度上源于长期萧条导致大型企业财务结构恶化。

钢铁市场景气时,大型企业凭借雄厚资本积极投资或展开并购(M&A),如今自身“火烧眉毛”,无暇顾及周边。业界内外的共识是,在中国大幅扩张钢铁设备、亚洲乃至全球出现钢铁供给过剩的背景下,世界经济复苏缓慢,钢铁市场很难好转。就连一度扮演“甘霖”角色的钢筋,也因中国产钢筋以低价攻入而侵蚀着韩国企业的实力。

钢铁业界一位相关人士表示:“国内外钢铁企业间的合并或设备削减等行业结构调整不可避免,但各企业利害关系复杂,难以加快速度”,“看不到明确的解决方案,短期内还会传出更多低迷消息”。 /林珍赫记者 liberal@sed.co.kr

阅读韩文原文