2015-10-15 | 김홍길

现代汽车“请协助GBC尽快开工” 朴元淳“就算通宵也会办完审批”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“哪怕在2017年1月之前,也请帮助我们尽可能早日动工。”(现代汽车副会长金龙焕)

“首尔市将尽可能迅速处理所持有的许可审批权,全力配合。”(首尔市长朴元淳)

朴市长15日下午亲自到访原韩国电力公司大楼所在地、即现代汽车整合总部全球商务中心(GBC)的建设用地,会见了现代汽车副会长金龙焕。金副会长在会上表示:“虽然对外宣布的动工目标是2017年1月,但这只是最后底线”,并称“希望帮助我们早一天动工”。现代汽车委托外部机构进行的研究结果显示,GBC建成后将带来122万人的就业创造效应等巨大经济贡献,而动工时间越晚,这种经济效应就可能越低,这反映出企业的迫切心情。实际上,由于围绕原韩电用地开发相关的公共贡献金使用以及变电站迁移等问题,首尔市与江南区存在矛盾,外界也担忧工程因此延迟。

朴市长回应称:“通过GBC创造就业岗位、打造全球地标,不仅是现代汽车的目标,也是首尔市所追求的愿景”,“必要时即使通宵,也会迅速处理许可审批等行政程序,给予配合”。现代汽车方面当天通过通报会强调,GBC建成后,预计27年间将带来约265万亿韩元的经济带动效应和122万人的就业创造效应,税收也将每年增加1.5万亿韩元以上。金副会长解释说:“如果在整合总部举办面向国外高收入经销商群体的会展,他们会停留数日进行购物等消费,由此带来的带动效应也会很大。”

对此朴市长不吝赞语:“现代汽车买下这块地时也曾有人担忧,但当永东大路上地铁2号线、9号线以及位礼新沙线、KTX、GTX、南部广域铁路网等陆续建成后,这里将变成一个了不起的地方”,“现代汽车会长郑梦九具有非凡的先见之明”。

另一方面,针对今年两度流标的首尔医疗院用地出售,首尔市表示将通过降价或分割出售等方式全面重新审视条件,明年再发布出售公告。朴市长表示:“虽然有部分人批评为何要出售,但对市政府而言没有必要持有不必要的房地产,交由民间开发也符合国际交流综合园区项目的目标”,“将尽快完成出售”。/记者 金洪吉 what@sed.co.kr

阅读韩文原文