2015-10-15 | 나윤석

崔炅焕表参选意愿:“擅长经济的人很多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕15日在国会对政府质询答问中,间接表露了参选明年国会议员选举的意向。

当天,面对新政治民主联合议员金荣焕关于是否参选的提问,崔经济副总理起初避开直接回答,称“将视情况决定”。但当金议员追问“国家经济怎么办还要参选”时,他以“除了我,经济方面还有很多人能做得好”的说法,实际上表明了参选意愿。

崔经济副总理还说:“在野党议员中,有人说我下台经济才会变好。”

对于参选是否得到朴槿惠总统许可的提问,他回答:“并没有相关的提及”,“只要身在内阁,我就会为克服艰难的经济全力以赴”。

在政界,作为亲朴派最核心人物的崔经济副总理将在明年预算案于12月初通过国会之后为参选而离开内阁的传闻,几乎被当作既定事实。

亲朴派内部正推举崔经济副总理,视其为能整肃散乱阵容、并为朴总统卸任之后作准备的合适人选。也有分析认为,崔经济副总理重返汝矣岛后,或将瞄准由非朴派的金武星代表所坐的党首之位。

若要参加明年4月13日举行的第20届国会议员选举,按公职选举法,崔经济副总理须在选举日前90天即明年1月14日之前辞去副总理职务。

除崔经济副总理之外,副总理兼教育部长官黄祐吕、女性家族部长官金希廷、韩国国土交通部长官柳一镐、韩国海洋水产部长官俞奇濬等也被列为有可能参选的国务委员。/记者罗允锡 nagija@sed.co.kr

阅读韩文原文