2015-10-15 | 이완기

“连登记簿都没有,还谈什么做生意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“行政区划尚未确定,连不动产登记都办不了,还让我们怎么开展业务。”

被称为檀君以来最大规模国土开发项目的新万金项目。在广阔用地上吸引企业入驻、打造全球贸易新中心的计划正摇摇欲坠。由于地方政府之间的行政区划之争以及缺乏有力扶持措施,产业园区的销售率低迷至仅有个位数。

为寻求突破口,行政自治部15日在新万金项目区与相关企业举行座谈会,入驻企业的不满倾泻而出。ESC代表金成柱诉苦称:“新万金地区入驻企业的土地无法进行地籍登记(不动产登记),财产权行使也受到限制”,“应考虑新万金的特殊性,制定行政区划确定之前也能办理登记的方案”。会上,企业人士毫不客气地反映了从入驻企业无法办理不动产登记到地方税等各类经营难题。

新万金项目是通过修建连接全北群山市与扶安郡的世界最长防潮堤、打造全球贸易中心的大规模国家项目。该项目于1987年公布开发计划,因环境污染担忧等原因多次进展受阻。历经曲折,防潮堤直到2010年才竣工,项目至今仍在原地徘徊。据行政自治部介绍,目前全部9个标段中仅2个完成填筑,企业应入驻的产业园区1087万6033平方米中,仅104万1322平方米上有4家企业正在运营工厂或在建。销售率不足10%。

当天企业人士最先提出的问题是不动产登记。目前新万金正处于群山市、金堤市、扶安郡之间的行政区划划定纠纷中,因此入驻新万金的企业无法办理不动产登记。也就是说,行政区划未定,企业即便进驻也没有地址可落。

行政自治部相关人士表示:“连不动产登记都未办理的企业即便想引进海外资金,投资者也会对企业抱以不信任的目光。”最终企业人士提出“希望在行政区划确定之前也制定地籍登记方案”的要求。对此,行政自治部长官郑宗燮回应:“将迅速处理。”据悉,行政自治部尤其在考虑,若行政区划纠纷不能尽快解决,可作为权宜之计将入驻企业归属于国土部下属机构新万金开发厅。

税收也是企业人士的一大忧虑。现行新万金特别法规定,外商投资企业可减免取得税、财产税。但国内协作企业不适用税收减免优惠。OCI常务李镐昌要求:“希望制定规定,使新万金地区的协作企业也能享受税收减免。”对此郑长官表示:“将按照符合国家整体目标和全北道民意愿的合理且迅速的方向解决难题,努力使新万金跃升为国际性产业园区。”/记者李完基 kingear@sed.co.kr

阅读韩文原文