2015-10-15 | 김흥록

“买下违法企业若受损,卖方应担责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,其主旨为:出售存在违法行为的子公司后若日后出现问题,出售方应承担损害赔偿责任。

韩国大法院第二部(主审大法官赵喜大)15日表示,现代Oilbank就韩华石油化学与Seoul Plaza Hotel等原HANWHA ENERGY CORPORATION、韩华Plaza股东提起的损害赔偿诉讼,推翻了判原告败诉的原审判决,以原告胜诉的意旨将案件发回首尔高等法院。

现代Oilbank于1999年从韩华集团旗下子公司收购HANWHA ENERGY CORPORATION与韩华Plaza的持股后,成立了仁川炼油。然而,仁川炼油在1998年至2000年期间在政府军用油料采购招标中串通投标的事实在交易之后被查处,遭韩国公正交易委员会处以475亿韩元罚款等,问题开始出现。现代Oilbank主张,股份交易当时韩华集团曾保证“不存在任何违反行政法规的事实,也没有接受或正在进行的行政机关调查”,因此应赔偿损失,遂提起诉讼。

一审支持了现代Oilbank。当时罚款撤销诉讼及国家提起的损害赔偿诉讼正在进行中,故在扣除尚未确定的损失后,判令赔偿此前支出的律师费和2亿韩元罚金等共计8亿2730万韩元。但二审认为,现代Oilbank作为与仁川炼油共同串通的参与者,在收购公司之前就已知悉韩华集团方面的违法行为,因此无损害赔偿责任。

韩国大法院反驳原审判断称:“合同中并无在知悉违法事实情形下不追究损害赔偿的条款,韩华集团所保证的内容是,无论现代Oilbank在签约当时是否知悉违反事项,只要存在违反即赔偿损失的约定”,“公正交易委员会启动串通调查也是在合同签订之后,很难认为其事先就预见到会被处以罚款的可能性”。

现代Oilbank将获得的赔偿金额,将在今后的发回重审中确定。

另一方面,仁川炼油在经营权由韩华集团转至现代Oilbank之后,于2005年3月再被SK集团收购,此后经过合并与分立,目前以SK仁川石油化学的名义运营。/金兴录记者 rok@sed.co.kr

阅读韩文原文