2015-10-15 | 박성호

[记者观察]躲在“自律监管”背后的金融当局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政府并未叫停发行。虽然一起见面开了会,但只是交换意见,并不是政府主导。是业界自己决定制定自律监管方案的。”

券商决定暂停发行以香港H指数为基础资产的股价挂钩证券(ELS)已过去一个多月。期间ELS发行量骤减,H指数避开了此前担忧的进一步下跌并出现反弹。随着状况有所改善,部分券商正在重启发行。但对金融当局的观望和不满反而在扩大。因为当局至今仍未明确表态。

券商早在上月初就向金融当局提交了业界自律监管方案。部分券商听说当局的审查结果会在中秋长假前出来,也已做好重启发行的准备。但等待的当局指引并未出台,至今只听到仍在审查中的说法。券商相关人士担忧,监管方案发布持续推迟,是否因为金融当局对业界的自律监管方案并不满意。业界一位相关人士表示,“我们提出把ELS发行余额缩减至总发行额的30%水平”,“但当局虽未明说,似乎希望更严格的监管方案”。

然而,要求业界拿出符合当局期望水平的监管方案,这并不是“自律”。这与挂着自律名牌的政府监管无异。因为方案由业界制定,但其中隐含的监管意志属于政府。因此业界部分人士解读认为,金融当局是否为了避免被批评违背现政府放松监管的政策基调,而回避直接介入。

上月,韩国金融投资协会向券商和资产管理公司发送了题为“金融投资产品销售·运用惯例革新”方案的公函。核心是在发布广告性新闻稿时,不要在照片中标示收益率。但这同样是协会代为执行金融当局的指引。当时业界相关人士表示,“了解后才知道协会是反对的,但说是当局推进的内容”,“业界指责的箭头全都射向协会,协会应该觉得很委屈”。

并非所有监管都是坏事。如果资本主义社会靠人的私心运转,那么适当限制私心也是必要的。这就是政府的角色。若是真正必要的监管,就不该躲在“自律”的帷幕之后,而应直接说明并加以说服。/证券部=朴成浩记者 junpark@sed.co.kr

阅读韩文原文