2015-10-15 | 이태규

[世宗市放大镜] 听说“年末结算风波”后韩国企划财政部税制室成立了“红队”…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,今年初因被称为“13月的怒火”的年末结算风波而饱受折磨的韩国企划财政部税制室正在认真“修补牛栏”。不久前进行了大规模组织改编,这次税制室内的核心人员又自行分为赞成、反对两组,就特定税制政策展开辩论。这就是所谓的“红队(Red Team)”制度。由税制室长文昌用主持,税制室4名局长以及租税政策科长、租税分析科长等总括科长组成名为“租税政策审议会”的会议体,一部分人对议题展开反对论证,其余人则表示赞成。此举旨在全面考虑议题的正反两面,既开阔视野,也使政府主张的逻辑更加牢固。6日税制室组织改编后,还在专用会议室前举行了挂牌仪式,并召开了正式和非正式共两次会议。

红队原本源于军队中让人站在敌方立场(红队)攻击我方,并据此改进暴露出的薄弱环节。在海外,无论公共机构、私营企业还是媒体,这一制度都已普及。在企划财政部内部,预算室已在实行,税制室对其进行了借鉴。

近来税制室红队会议的目标是本月底将举行的国会企划财政委员会租税小委员会。届时政府提出的明年税法修正案将与持不同意见的国会议员的主张激烈交锋。税制室高层人士表示“能够站在反对立场思考并加以应对,感觉政府的逻辑更加牢固”,表达了满意。税制室称,年末结算风波归根结底也是因为只从制定税法者的角度考虑才出了问题,今后也将利用红队加强政策风险管理。

从组织改编到红队。税制室的实验能否成功?第一道考验预计将是10月底召开的租税小委员会。核心议题是“公务用汽车课税”以及政府方案屡屡未能立法的“宗教人士课税”。政府的逻辑能发挥多大力量,备受关注。

/世宗=记者 李泰揆 classic@sed.co.kr

阅读韩文原文