2015-10-15 | 정훈규

[Seoul Economic Daily TV]双龙汽车在欧洲正式开售“蒂维拉柴油版”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车“蒂沃利柴油版”在德国法兰克福试乘活动中的行驶图。/图片提供=双龙汽车 双龙汽车15日表示,公司在欧洲举办了蒂沃利柴油版上市媒体试乘活动,正式启动当地销售。

为在欧洲推出蒂沃利柴油版及四轮驱动车型,双龙汽车于14日至16日在德国法兰克福邀请德国、法国、英国、西班牙、挪威等主要14个国家的约80名记者及经销商相关人士,举行新车发布及试乘活动。

代表理事崔宗植在致辞中表示:“蒂沃利不仅将双龙汽车的品牌价值提升到新的阶段,而且凭借出色的产品力获得认可,成为双龙汽车首款入围‘2016世界年度车(World Car of the Year)’候选的车型。”他还表示:“从2016年起,我们将每年推出蒂沃利长车身版等新车型,在提升品牌价值的同时创造新的需求。”

此次推出的柴油车型搭载了以强劲的低速扭矩(LET,low-end torque)为基础、兼具出色行驶性能与效率的e-XDi160发动机;四轮驱动车型则采用可根据行驶条件自动分配驱动力的4WD系统和后轮多连杆悬架,进一步强化了行驶性能与稳定性。

双龙汽车相关人士表示:“蒂沃利上市后,对欧洲地区的出口同比实现了60%以上的大幅增长。”并称:“通过此次柴油车型的上市,以每年保持两位数高增长率的欧洲小型SUV市场为中心,预计今年可实现蒂沃利6万辆的全球销售目标。”/郑勋奎记者 cargo29@sed.co.kr

阅读韩文原文