2015-10-15 | 박희윤

庆南山清“疗愈·健康·韩方体验旅游服务”在国家采购网上销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

采购厅厅长金相奎(图中左起第五位)与山清郡守许基道(左起第六位)15日在山清郡东医宝鉴村研讨室签署业务协议,决定开发“疗愈·健康旅行及韩医体验”旅游服务产品并通过国家采购平台销售,随后与两机构员工合影。图片提供=采购厅 庆南山清郡东医宝鉴事业所的“疗愈·健康旅行及韩医体验”旅游服务产品将通过Public Procurement Service国家采购平台综合商城销售。

采购厅厅长金相奎与山清郡守许基道15日在山清郡东医宝鉴村事业所签署了旅游服务产品开发及宣传合作业务协议(MOU)。

Public Procurement Service与山清郡将通过在国家采购平台登载销售的山清郡旅游服务产品共有东医宝鉴村疗愈产品和健康产品两种。

疗愈产品让游客尽享智异山风光,感受山清大自然带来的疗愈与休憩的感动。该产品由许浚巡礼路、韩医迷宫公园、鹿场、韩屋村等构成。东医宝鉴村是“2013山清世界传统医药博览会”的举办地,也是文化观光体育部指定的韩国疗愈·健康旅行首选地。

健康产品由各类展室以及让游客身心健康愉悦的韩医体验馆、气体验馆等构成。这里展出有《东医宝鉴》等药草相关古籍、遗物、民俗品,以及通过韩医与尖端医学融合开发的抗老化药品等。

采购厅厅长金相奎表示:“将物品与服务结合的融合型产品——旅游服务,是把地方政府特色旅游资源提供到国家采购平台商城的新型采购形态”,“通过地方旅游产品在国家采购平台销售,将为内需景气活跃作出贡献”。

山清郡守许基道表示:“山清郡不仅有智异山,还散布着曹植先生学堂、文益渐棉花始培地、性彻法师故居等,是旅游资源的宝库”,“今后将继续开发新旅游产品,巩固以韩医与疗愈为主题的医疗旅游之乡的形象”。

大田=朴熙润记者 hypark@sed.co.kr

阅读韩文原文