2015-10-14 | 최수문

[柳政必的音乐故事] 舞台上的同伴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

意大利有句话说,世上有男人、女人,还有男高音,意即男高音这种存在既特别又独特,而男高音与男高音彼此成为好友,看上去几乎是不可能的事。

作为世界三大男高音为我们所熟知的卢奇亚诺·帕瓦罗蒂、何塞·卡雷拉斯、普拉西多·多明戈。他们其实在年轻时代一直是歌剧世界里彼此警惕、相互竞争的选手。尤其帕瓦罗蒂与多明戈曾通过采访向全世界公开彼此间的不快,可谓声乐界难以亲近的两大山脉般的存在。但通过1990年罗马世界杯纪念三大男高音演出,这三位艺术家成为相互帮助、相互支持的最可信赖的同行,其协同效应之大难以言表。

事实上在罗马演出之前,卡雷拉斯患白血病处境艰难时,不透露身份资助其治病的人正是多明戈。卡雷拉斯出院后准备复出时,在巴塞罗那歌剧院接受谢幕的多明戈向观众告知前来观演的卡雷拉斯的存在,并与登上舞台的卡雷拉斯拥抱、宣告他的回归,那一幕伴随观众雷鸣般的掌声,被人们记作真正动人的同行情谊。

三大男高音罗马演出之后,帕瓦罗蒂与多明戈以歌手对歌手、或歌手与指挥的身份合作了多场演出。两位大师的合作性相遇留下了将长留历史的优秀演出,成为展示艺术家同行情谊能带来多大效果的代表性例子。

几年前,笔者在国内某演出场馆举办晨间音乐会。当时笔者患重感冒,在全部由歌剧曲目组成的清晨演出中演唱十分艰难,于是在演出前一天想向剧场方面推荐替代人选。但剧场方面表示门票已售罄,谈及若更换演出者可能发生的不良状况,面露难色,笔者只得捂着疼痛的嗓子,在打针并服用各种药物后抵达演出场地。随后先向指挥说明了情况,特别是对当天要一同演唱的女高音坦诚而郑重地请求:唱二重唱时请在呼吸和节拍上配合我……那位女高音笑着说愿意帮助笔者。

演出终于开始,笔者以如履薄冰的心情唱完了独唱曲目,接着走上舞台演唱最后的二重唱。结果如何呢?那位女高音彻底守住了约定。不,她为使笔者不出差错做了全方位的照顾。多亏如此,音乐会在众多掌声中顺利结束,笔者由衷感谢那位女高音,至今仍记得那份同行情谊。此后笔者每次演出都会思考自己对同行而言是怎样的存在,并以此态度投入工作。我坚信,彼此怀着信任与信赖共同工作,才是取得最大化良好结果的捷径!(男高音)

阅读韩文原文