2015-10-14 | 임세원

限制共享再创业者逾期记录、可办信用卡……消除“失败烙印”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府14日将信用保证基金等4家机构各自运营的重振支援业务统一归口至信用恢复委员会。信用恢复委员会明洞分部入口处设有使用指引牌。/Seoul Economic Daily资料库

从明年起,创业失败一次的企业人士也可为经营业务申领信用卡并租赁汽车。逾期记录将不再被银行或保证机构随意查看。保证机构代为偿债后3年内禁止新增保证的规定也将放宽。

韩国金融委员会14日公布的重振支援活化方案中,除扩大债务减免外,还包含消除各类阻碍再创业者的不利因素的内容。其宗旨是打破一旦创业失败便因债务压力数年无法重振的恶性循环。信用保证基金、技术信用保证基金、信用恢复委员会、中小企业振兴公团等四家机构内容相近的业务也被梳理整合,便于再创业者使用。但为了突出扩大再创业的宗旨,也出现了如评估创业者道德性后提供资金支援等缺乏现实性的政策。

当天公布内容中,对再创业者最具吸引力的政策是将债务减免上限从50%提高至75%。目前由信用恢复委员会选定的再创业者,可对所有债权机构最多减免50%本金,其余债务也可分期偿还。但该业务在过去3年间仅有36家企业(33亿韩元)受益。金融委员会相关人士解释称:“这是在缩减连带保证的情况下,为不符合标准的创业者提供的补充措施。”一位中小企业创业者表示:“向信用恢复委员会提交的材料复杂、审查程序繁琐,所以很少使用”,并解释称“在其他政策机构可获得利息减免,也是信用恢复委员会利用率低的原因”。

金融委员会明年将把该业务的支援规模最多扩大至300亿韩元,并改善繁琐的审查过程。再创业者可自行选择外部评估机构接受技术性评估。此外还让风险企业人士等参与审查,从创业者角度进行评价。

一旦被选为信用恢复委员会再创业支援对象,即可申领法人信用卡并办理汽车租赁。目前公司破产的创业者信用等级会跌至8级以下,因此信用卡公司或资本公司不予受理。

为避免再创业者因过去的逾期记录而无法获得贷款或保证,银行联合会与信用评价机构决定不向金融机构公开逾期记录等不利信息。同时,提供连带保证的代表理事若被选为重振支援对象并如实还债,原本约需两年半的信用等级恢复速度将提前1年。拖欠国税而被处理为逾期的再创业者,到2018年为止只要提交税款分期缴纳计划书,也可获得新增资金支援。

问题在于如何甄别诚实的失败者。政府规定,若因自然灾害或经济状况急剧变动,或创业者过去破产时积极接受联络、在公司清算过程中努力支付拖欠工资,则可视为诚实的失败者予以支援。为此信用恢复委员会的调查员将核验申请人的道德性,但现场意见认为,仅靠一两次实地走访或面谈并不容易做到。因为存在获得支援后失联或不偿还支援资金的情况。此外也有人指出,在部分创业者将法人卡或汽车用于个人用途的道德风险已出现的情况下,将其扩大至失败的创业者会加剧副作用。/林世元·赵民奎记者 why@sed.co.kr

阅读韩文原文